Caută
Selectați limba dicționarului
to pelt
01
a lapida, a bombarda
to vigorously and continuously throw objects, often with force or intensity
Transitive: to pelt sb/sth with sth
Exemple
The protesters pelted the police with stones during the demonstration.
Protestatarii au aruncat pietre în poliție în timpul demonstrației.
Angry fans pelted the opposing team's bus with eggs after the defeat.
Fanii furioși au aruncat ouă în autobuzul echipei adverse după înfrângere.
02
a gonea, a zbughi
to move swiftly and with great speed, often in a hasty or urgent manner
Intransitive: to pelt somewhere
Exemple
Startled by the sudden noise, the rabbit pelted across the field and into the safety of its burrow.
Speriat de zgomotul brusc, iepurele a fugit repede prin câmp și în siguranța vizuinii sale.
Hearing the call for help, the rescuers pelted towards the scene of the accident.
Auzind chemarea de ajutor, salvatorii s-au năpustit spre locul accidentului.
03
a cădea cu putere, a se abate
(of rain, snow, or hail) to descend rapidly and forcefully
Transitive: to pelt sth
Exemple
Caught in a sudden hailstorm, golf ball-sized hailstones pelted the cars in the parking lot.
Prinși într-o furtună de grindină bruscă, grindina de mărimea unei mingi de golf a bătut mașinile din parcare.
As the blizzard hit, snowflakes pelted against the windows, creating a whiteout.
Pe măsură ce viscolul lovea, fulgii de zăpadă loveau ferestrele, creând un alb.
Pelt
01
blană, piele
the skin of an animal with the fur, wool, or hair still covering it
Exemple
The hunter proudly displayed the pelt of the wolf he had captured, its thick fur a testament to its strength and resilience.
Vânătorul a expus cu mândrie blana lupului pe care l-a prins, blana sa groasă fiind o dovadă a puterii și rezistenței sale.
Fur traders sought high-quality pelts of beavers and otters to supply the lucrative fur trade in the 19th century.
Comercianții de blănuri căutau blănuri de înaltă calitate de castori și vidre pentru a aproviziona comerțul profitabil de blănuri din secolul al XIX-lea.
02
an animal's natural covering of fur, wool, or hair
Exemple
The tiger 's pelt is striped and dense.
A lion 's pelt protects it from harsh weather.
Arbore Lexical
pelter
pelting
pelt
