Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to pelt
01
lapidare, bombardare
to vigorously and continuously throw objects, often with force or intensity
Transitive: to pelt sb/sth with sth
Esempi
The protesters pelted the police with stones during the demonstration.
I manifestanti hanno lanciato pietre contro la polizia durante la dimostrazione.
Angry fans pelted the opposing team's bus with eggs after the defeat.
I fan arrabbiati hanno lanciato uova contro l'autobus della squadra avversaria dopo la sconfitta.
02
sfrecciare, scattare
to move swiftly and with great speed, often in a hasty or urgent manner
Intransitive: to pelt somewhere
Esempi
Startled by the sudden noise, the rabbit pelted across the field and into the safety of its burrow.
Spaventato dal rumore improvviso, il coniglio sfrecciò attraverso il campo e verso la sicurezza della sua tana.
Hearing the call for help, the rescuers pelted towards the scene of the accident.
Sentendo la chiamata di aiuto, i soccorritori si sono precipitati verso il luogo dell'incidente.
03
scrosciare, picchiare
(of rain, snow, or hail) to descend rapidly and forcefully
Transitive: to pelt sth
Esempi
Caught in a sudden hailstorm, golf ball-sized hailstones pelted the cars in the parking lot.
Colti da un'improvvisa tempesta di grandine, chicchi di grandine delle dimensioni di una palla da golf hanno colpito le auto nel parcheggio.
As the blizzard hit, snowflakes pelted against the windows, creating a whiteout.
Mentre la bufera di neve colpiva, i fiocchi di neve sbattevano contro le finestre, creando un bianco.
Pelt
01
pelle
the skin of an animal with the fur, wool, or hair still covering it
Esempi
The hunter proudly displayed the pelt of the wolf he had captured, its thick fur a testament to its strength and resilience.
Il cacciatore mostrò con orgoglio la pelliccia del lupo che aveva catturato, la sua folta pelliccia era una testimonianza della sua forza e resistenza.
Fur traders sought high-quality pelts of beavers and otters to supply the lucrative fur trade in the 19th century.
I commercianti di pellicce cercavano pelli di alta qualità di castori e lontre per rifornire il redditizio commercio di pellicce nel XIX secolo.
02
an animal's natural covering of fur, wool, or hair
Esempi
The tiger 's pelt is striped and dense.
A lion 's pelt protects it from harsh weather.
Albero Lessicale
pelter
pelting
pelt
