Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to break in
[phrase form: break]
01
pumasok nang sapilitan, magnakaw
to enter someone's property by force and without their consent, particularly to steal something
Intransitive
Mga Halimbawa
The alarm system alerted the police when someone tried to break in.
Inalertuhan ng alarm system ang pulisya nang may nagtangkang pumasok nang sapilitan.
The homeowners worried about someone trying to break in while they were away.
Nag-aalala ang mga may-ari ng bahay na may susubok pumasok nang walang pahintulot habang wala sila.
02
putulin ang salita, makialam sa usapan
to start to speak in the middle of a conversation
Intransitive
Mga Halimbawa
A shout from the street broke in on their discussion.
Isang sigaw mula sa kalye ang pumutol sa kanilang talakayan.
He broke in with a comment as soon as they paused.
Siya nagpasok ng komento sa sandaling sila'y tumigil.
03
ilunsad, magpasimula ng bago
to start something entirely new or take it to a higher level
Transitive: to break in sth
Mga Halimbawa
The company plans to break the product launch in with a grand event.
Plano ng kumpanya na simulan ang paglulunsad ng produkto sa isang malaking kaganapan.
The school is excited to break in a digital learning platform.
Ang paaralan ay nasasabik na maglunsad ng isang digital na platform ng pag-aaral.
04
sanayin, pagsunurin
to make a horse obedient, typically a young one
Transitive: to break in a horse
Mga Halimbawa
The cowboy spent weeks breaking in the new ranch horses.
Ginugol ng cowboy ang ilang linggo sa pagsasanay ng mga bagong kabayo sa ranch.
The trainer emphasized the importance of trust when breaking horses in.
Binigyang-diin ng trainer ang kahalagahan ng tiwala kapag sinanay ang mga kabayo.
05
gumuho papasok, bagsak papasok
to break in a way that causes the broken parts to fall inward
Intransitive
Mga Halimbawa
The roof of the old barn finally started to break in after years of neglect.
Ang bubong ng lumang kamalig ay sa wakas ay nagsimulang gumuho papasok pagkatapos ng maraming taon ng pagpapabaya.
The weakened dam is at risk of breaking in after days of heavy rain.
Ang huminang dam ay nasa panganib na bumagsak pagkatapos ng ilang araw na malakas na ulan.
06
sanayin, palambutin
to make something work better by using it regularly
Transitive: to break in sth
Mga Halimbawa
It's important to break the leather gloves in before playing baseball.
Mahalagang masanay sa mga guwantes na katad bago maglaro ng baseball.
Regular exercise will break in the new sneakers.
Ang regular na ehersisyo ay magpapalambot sa bagong sapatos.
07
sanayin, turuan
to assist someone in getting used to a specific way of behaving or working
Transitive: to break in sb
Mga Halimbawa
The team leader aimed to break the new member in gently to the project.
Layunin ng lider ng koponan na ihanda nang dahan-dahan ang bagong miyembro sa proyekto.
The mentor's role is to break the mentee in by offering valuable insights.
Ang papel ng mentor ay ihanda ang mentee sa pamamagitan ng pag-aalok ng mahahalagang pananaw.
