Hanapin
to pull out
[phrase form: pull]
01
humugot, tanggalin
to take and bring something out of a particular place or position
Example
She reached into her bag and pulled out her phone.
Kinuha niya ang kanyang telepono mula sa kanyang bag.,Humugot siya ng kanyang telepono mula sa kanyang bag.,Tanggalin niya ang kanyang telepono mula sa kanyang bag.
In the magician's act, he pulled a rabbit out of a hat.
Sa palabas ng salamangkero, humugot siya ng kuneho mula sa sombrero.
02
umalis, tumulak
(of a train or bus) to leave a station with passengers on board
Example
The 9 o'clock train pulled out right on time.
Ang tren na 9 ng umaga ay umalis nang nasa tamang oras.
As I reached the platform, the bus had already pulled out.
Pagdating ko sa platform, umalis na ang bus.
03
umalis, sumibad
to remove oneself from a commitment, situation, or agreement
Example
Due to unforeseen circumstances, the main actor had to pull out of the play.
Dahil sa mga hindi inaasahang pangyayari, kinailangan ng pangunahing aktor na umalis sa dula.
She decided to pull out of the race after injuring her ankle.
Nagpasya siyang umalis sa karera matapos ma-injure ang kanyang bukong-bukong.
04
mags withdraw, umalis
to retreat or withdraw military forces from a particular area or conflict
Example
After months of intense fighting, the army decided to pull out of the region.
Matapos ang ilang buwan ng matinding labanan, nagpasya ang hukbo na umalis mula sa rehiyon.
The international community urged the nation to pull out of the disputed territory.
Hinimok ng pandaigdigang komunidad ang bansa na mags withdraw mula sa pinag-aagawang teritoryo.
05
mag-withdraw, humugot
to use the withdrawal method of birth control, which involves the man removing his private part out of the woman's body before ejaculation
Example
Many health experts caution against solely relying on pulling out for contraception.
Maraming mga eksperto sa kalusugan ang nagpapayo na huwag umasa lamang sa mag-withdraw bilang paraan ng kontrasepsyon.
He decided to pull out as they had n't discussed other contraceptive methods.
Nagpasya siyang mag-withdraw dahil hindi nila napag-usapan ang ibang paraan ng kontrasepsyon.
06
bunutin, hilahin paglabas
to remove someone or something from a particular situation or environment
Example
With the hurricane approaching, they had to pull out their ships from the harbor.
Sa paglapit ng bagyong, kinailangan nilang bunutin ang kanilang mga barko mula sa daungan.
Due to the rising tensions, the embassy decided to pull out all its staff.
Dahil sa tumataas na tensyon, nagpasya ang embahada na bunutin ang lahat ng tauhan nito.
07
umalis, lumabas
(of a vehicle or its driver) to move from the side of the road or from a stationary position into traffic or onto a road
Example
He pulled out of the parking space and onto the street.
Umali siya mula sa parking space at lumabas sa kalsada.
The car slowly pulled out from the curb.
Dahan-dahang umalis ang kotse mula sa bangketa.,Dahan-dahang lumabas ang kotse mula sa bangketa.
Mga Kalapit na Salita
