جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to get down
[phrase form: get]
01
بر روحیه کسی تاثیر گذاشتن
to cause someone's spirits to be lowered
Transitive: to get down sb
مثالها
The news of the layoffs got him down, and he felt demotivated.
خبر تعدیل نیرو او را ناراحت کرد, و احساس بیانگیزگی کرد.
Being stuck in traffic for hours can easily get anyone down.
گیر کردن در ترافیک برای ساعتها میتواند به راحتی هر کسی را دلگیر کند.
02
از لحظه لذت بردن
to fully relax and enjoy oneself, often with a sense of carefree and unrestrained enjoyment
Intransitive
مثالها
The crowd at the concert really knew how to get down and dance the night away.
جمعیت در کنسرت واقعاً میدانستند چگونه خوش بگذرانند و تمام شب برقصند.
After a long week of work, they were ready to get down and have a great time at the party.
پس از یک هفته طولانی کار، آنها آماده بودند تا استراحت کنند و در مهمانی خوش بگذرانند.
03
پناه گرفتن
to quickly lower one's body or take cover, often in response to a threat or to avoid danger
Intransitive
مثالها
When the alarm went off, everyone had to get down to the ground as a safety precaution.
وقتی زنگ خطر به صدا درآمد، همه مجبور شدند به عنوان یک اقدام احتیاطی خم شوند به زمین.
As they heard the gunfire, they got down behind the barricade for protection.
وقتی صدای تیراندازی را شنیدند، برای محافظت پشت سنگر خم شدند.
3.1
پایین آوردن
to bring a thing or person to a position that is less high
Transitive: to get down sth
مثالها
They planned to get the ladder down to change the light bulb.
آنها برنامه ریزی کردند که نردبان را پایین بیاورند تا لامپ را عوض کنند.
The firefighter had to get down the trapped cat from the tall tree.
آتشنشان مجبور شد گربه به دام افتاده را از درخت بلند پایین بیاورد.
04
قورت دادن
to successfully swallow or ingest food or drink
Transitive: to get down food or drink
مثالها
It was a struggle for him to get the large pill down without water.
برای او بلعیدن قرص بزرگ بدون آب یک مبارزه بود.
She had a sore throat and found it painful to get the food down.
گلو درد داشت و برایش دردناک بود که غذا را پایین بدهد.
05
ثبت کردن
to put in writing or record, typically referring to thoughts, ideas, music, lyrics, or information
Transitive: to get down ideas or information
مثالها
She spent hours getting down the lyrics for the new song she was working on.
او ساعتها صرف نوشتن متن آهنگ جدیدی کرد که روی آن کار میکرد.
The composer needed to get down the melody that had been playing in his mind.
آهنگساز نیاز داشت تا ملودی که در ذهنش نواخته میشد را بنویسد.
06
از سر میز بلند شدن
(particularly of children) to leave the dining table after a meal
Intransitive
مثالها
It 's essential to teach children to wait until everyone has finished eating before they get down.
آموزش به کودکان برای صبر کردن تا زمانی که همه غذا خوردن را تمام کنند قبل از پایین آمدن از میز ضروری است.
After finishing their dinner, the parents told the kids they could get down from the table.
بعد از تمام شدن شام، والدین به بچهها گفتند که میتوانند از سر میز بلند شوند.
07
پایین رفتن, پایین آمدن
to descend to a lower position or level
Intransitive: to get down from sth
مثالها
He had to get down from the ladder carefully to avoid an accident.
او مجبور بود برای جلوگیری از حادثه با دقت از نردبان پایین بیاید.
She asked the cat to get down from the kitchen counter.
او از گربه خواست که از روی پیشخوان آشپزخانه پایین بیاید.
