جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
contemporary
مثالها
We studied the contemporary political landscape to understand today's issues.
ما چشمانداز سیاسی معاصر را مطالعه کردیم تا مسائل امروز را درک کنیم.
Technologies like smartphones have become an integral part of contemporary daily life.
فناوریهایی مانند تلفنهای هوشمند به بخشی جداییناپذیر از زندگی روزمره معاصر تبدیل شدهاند.
مثالها
Contemporary with the French Revolution, many European nations experienced political upheavals.
همزمان با انقلاب فرانسه، بسیاری از کشورهای اروپایی دچار آشفتگیهای سیاسی شدند.
The invention of the airplane was contemporary with breakthroughs in automobile technology.
اختراع هواپیما همزمان با پیشرفتها در فناوری خودرو بود.
مثالها
The gallery features contemporary artworks that explore new techniques.
گالری شامل آثار هنری معاصر است که تکنیکهای جدید را بررسی میکند.
Her contemporary fashion line blends classic cuts with modern fabrics.
خط مد معاصر او برش های کلاسیک را با پارچه های مدرن ترکیب می کند.
04
معاصر, فعلی
happening or existing at the same time
مثالها
The Renaissance period saw contemporary developments in both art and science.
دوره رنسانس شاهد پیشرفتهای معاصر در هر دو هنر و علم بود.
The contemporary launch of two space missions by rival nations marked a historic moment in space exploration.
پرتاب همزمان دو مأموریت فضایی توسط کشورهای رقیب، لحظهای تاریخی در اکتشاف فضا بود.
Contemporary
01
فرد همدوره, فرد همعصر
a person living in the same period as another
مثالها
Shakespeare was a contemporary of Cervantes, though they lived in different parts of Europe.
شکسپیر همعصر سروانتس بود، اگرچه آنها در بخشهای مختلف اروپا زندگی میکردند.
Though they were rivals, Einstein and Bohr were contemporaries who shaped modern physics.
اگرچه آنها رقیب بودند، اینشتین و بور همعصرانی بودند که فیزیک مدرن را شکل دادند.
مثالها
My contemporaries at university have all gone on to pursue successful careers in various fields.
همدورهایهای من در دانشگاه همه به دنبال مشاغل موفق در زمینههای مختلف رفتهاند.
As a young artist, she often found inspiration from her contemporaries in the local art scene.
به عنوان یک هنرمند جوان، او اغلب از همعصران خود در صحنه هنری محلی الهام میگرفت.
02
معاصر, همزمان
a thing or event existing or happening at the same time as another
مثالها
The pyramids of Egypt are contemporaries of the early Mesopotamian ziggurats.
اهرام مصر همزمان با زیگوراتهای اولیه بینالنهرین هستند.
The steam engine and the spinning jenny were contemporaries, both driving the Industrial Revolution forward.
موتور بخار و spinning jenny همعصر بودند، هر دو انقلاب صنعتی را به پیش میبردند.
درخت واژگانی
contemporize
contemporary
