جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to contemplate
01
اندیشیدن
to look at something carefully and think about it for a long time
Transitive: to contemplate a sight
مثالها
He sat in silence to contemplate the vast landscape before him.
او در سکوت نشست تا تماشا کند منظرۀ وسیع پیش رویش را.
She contemplated the intricate details of the sculpture for hours.
او برای ساعتها به تأمل در جزئیات پیچیده مجسمه پرداخت.
02
به عنوان یک احتمال در نظر گرفتن
to think about or consider something as a possibility
Transitive: to contemplate a choice or possibility
مثالها
After years of hard work, he decided to contemplate retirement and enjoy a slower pace of life.
پس از سالها کار سخت، او تصمیم گرفت در مورد بازنشستگی فکر کند و از سرعت کندتر زندگی لذت ببرد.
She needed to contemplate her career choices before committing to a new job offer.
او نیاز داشت قبل از پذیرفتن یک پیشنهاد شغلی جدید، گزینههای شغلی خود را در نظر بگیرد.
03
تفکر کردن, تامل کردن
to spend time thinking deeply or focusing
Intransitive
مثالها
She likes to sit by the lake and contemplate in silence.
او دوست دارد کنار دریاچه بنشیند و در سکوت تأمل کند.
After the meeting, I needed time alone to contemplate.
بعد از جلسه، به زمان تنهایی نیاز داشتم تا تأمل کنم.
04
تفکر کردن, تامل کردن
to spend time considering or thinking deeply about something
Transitive: to contemplate a subject
مثالها
She likes to contemplate her goals before making big decisions.
او دوست دارد قبل از گرفتن تصمیمهای بزرگ، اهدافش را در نظر بگیرد.
He sat by the lake to contemplate his next move.
او کنار دریاچه نشست تا در مورد حرکت بعدی خود تامل کند.
درخت واژگانی
contemplation
contemplative
contemplate
contempl
