Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to contemplate
01
ατενίζω, συλλογίζομαι
to look at something carefully and think about it for a long time
Transitive: to contemplate a sight
Παραδείγματα
He sat in silence to contemplate the vast landscape before him.
Κάθισε σιωπηλά για να αναλογιστεί το απέραντο τοπίο μπροστά του.
She contemplated the intricate details of the sculpture for hours.
Σκέφτηκε τις περίπλοκες λεπτομέρειες του γλυπτού για ώρες.
02
σκέφτομαι, αναλογίζομαι
to think about or consider something as a possibility
Transitive: to contemplate a choice or possibility
Παραδείγματα
After years of hard work, he decided to contemplate retirement and enjoy a slower pace of life.
Μετά από χρόνια σκληρής δουλειάς, αποφάσισε να σκεφτεί τη συνταξιοδότηση και να απολαύσει ένα πιο αργό ρυθμό ζωής.
She needed to contemplate her career choices before committing to a new job offer.
Χρειαζόταν να σκεφτεί τις επιλογές της καριέρας πριν δεσμευτεί σε μια νέα προσφορά εργασίας.
03
αναλογίζομαι, διαλογίζομαι
to spend time thinking deeply or focusing
Intransitive
Παραδείγματα
She likes to sit by the lake and contemplate in silence.
Της αρέσει να κάθεται δίπλα στη λίμνη και να συλλογίζεται σιωπηλά.
After the meeting, I needed time alone to contemplate.
Μετά τη συνάντηση, χρειαζόμουν χρόνο μόνος για να αναλογιστώ.
04
αναλογίζομαι, διαλογίζομαι
to spend time considering or thinking deeply about something
Transitive: to contemplate a subject
Παραδείγματα
She likes to contemplate her goals before making big decisions.
Της αρέσει να αναλογίζεται τους στόχους της πριν πάρει μεγάλες αποφάσεις.
He sat by the lake to contemplate his next move.
Κάθισε δίπλα στη λίμνη για να αναλογιστεί την επόμενη κίνησή του.
Λεξικό Δέντρο
contemplation
contemplative
contemplate
contempl
