Hledat
to contemplate
01
rozjímat, přemýšlet
to look at something carefully and think about it for a long time
Transitive: to contemplate a sight
Example
He sat in silence to contemplate the vast landscape before him.
Seděl v tichosti, aby rozjímal o rozlehlé krajině před ním.
She contemplated the intricate details of the sculpture for hours.
Hodiny uvažovala o složitých detailech sochy.
02
uvažovat, přemýšlet o
to think about or consider something as a possibility
Transitive: to contemplate a choice or possibility
Example
After years of hard work, he decided to contemplate retirement and enjoy a slower pace of life.
Po letech tvrdé práce se rozhodl uvažovat o odchodu do důchodu a užívat si pomalejší tempo života.
She needed to contemplate her career choices before committing to a new job offer.
Potřebovala zvážit svá kariérní rozhodnutí, než se zavázala k nové pracovní nabídce.
03
rozjímat, přemýšlet
to spend time thinking deeply or focusing
Intransitive
Example
She likes to sit by the lake and contemplate in silence.
Ráda sedí u jezera a v tichosti rozjímá.
After the meeting, I needed time alone to contemplate.
Po schůzce jsem potřeboval čas o samotě, abych přemýšlel.
04
přemýšlet, rozjímat
to spend time considering or thinking deeply about something
Transitive: to contemplate a subject
Example
She likes to contemplate her goals before making big decisions.
Ráda přemýšlí o svých cílech, než učiní velká rozhodnutí.
He sat by the lake to contemplate his next move.
Seděl u jezera, aby uvažoval o svém dalším kroku.
