Hledat
to contemplate
01
uvažovat, kontemplovat
to look at something carefully and think about it for a long time
Transitive: to contemplate a sight
Example
He sat in silence to contemplate the vast landscape before him.
Seděl v tichu, aby uvažoval o rozsáhlé krajině před sebou.
She contemplated the intricate details of the sculpture for hours.
Uvažovala o složitých detailech sochy hodiny.
02
uvažovat, zvažovat
to think about or consider something as a possibility
Transitive: to contemplate a choice or possibility
Example
After years of hard work, he decided to contemplate retirement and enjoy a slower pace of life.
Po letech tvrdé práce se rozhodl uvažovat o odchodu do důchodu a užívat si pomalejší tempo života.
She needed to contemplate her career choices before committing to a new job offer.
Potřebovala uvažovat o svých kariérních volbách, než se rozhodne pro novou pracovní nabídku.
03
uvažovat, přemýšlet
to spend time thinking deeply or focusing
Intransitive
Example
She likes to sit by the lake and contemplate in silence.
Ráda sedí u jezera a uvažuje v tichu.
After the meeting, I needed time alone to contemplate.
Po schůzce jsem potřeboval čas o samotě, abych přemýšlel.
04
kontemplovat, uvažovat
to spend time considering or thinking deeply about something
Transitive: to contemplate a subject
Example
She likes to contemplate her goals before making big decisions.
Ráda uvažuje o svých cílech, než učiní velká rozhodnutí.
He sat by the lake to contemplate his next move.
Seděl u jezera, aby uvažoval o svém dalším kroku.
word family
contempl
Verb
contemplate
Verb
contemplation
Noun
contemplation
Noun
contemplative
Adjective
contemplative
Adjective
Blízká Slova
