Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to contemplate
01
elmélkedik, gondolkodik
to look at something carefully and think about it for a long time
Transitive: to contemplate a sight
Példák
He sat in silence to contemplate the vast landscape before him.
Csendben ült, hogy elmélkedjen a tágas táj előtt.
She contemplated the intricate details of the sculpture for hours.
Órákig merengve nézte a szobor bonyolult részleteit.
02
fontolóra vesz, gondolkodik
to think about or consider something as a possibility
Transitive: to contemplate a choice or possibility
Példák
After years of hard work, he decided to contemplate retirement and enjoy a slower pace of life.
Évek kemény munkája után úgy döntött, hogy fontolóra veszi a nyugdíjba vonulást és élvezi a lassabb életritmust.
She needed to contemplate her career choices before committing to a new job offer.
Meg kellett fontolnia a karrierlehetőségeit, mielőtt elkötelezte volna magát egy új állásajánlat mellett.
03
elmélkedik, gondolkodik
to spend time thinking deeply or focusing
Intransitive
Példák
She likes to sit by the lake and contemplate in silence.
Szeret a tó partján ülni és csendben elmélkedni.
After the meeting, I needed time alone to contemplate.
A találkozó után egyedül kellett lennem, hogy elmélkedjem.
04
elmélkedik, megfontol
to spend time considering or thinking deeply about something
Transitive: to contemplate a subject
Példák
She likes to contemplate her goals before making big decisions.
Szeret elmélkedni a céljain, mielőtt nagy döntéseket hozna.
He sat by the lake to contemplate his next move.
A tó mellett ült, hogy megfontolja a következő lépését.
Lexikai Fa
contemplation
contemplative
contemplate
contempl
