contemporary
أمثلة
We studied the contemporary political landscape to understand today's issues.
درسنا المشهد السياسي المعاصر لفهم قضايا اليوم.
Technologies like smartphones have become an integral part of contemporary daily life.
أصبحت التقنيات مثل الهواتف الذكية جزءًا لا يتجزأ من الحياة اليومية المعاصرة.
أمثلة
Contemporary with the French Revolution, many European nations experienced political upheavals.
معاصرة للثورة الفرنسية، شهدت العديد من الدول الأوروبية اضطرابات سياسية.
The invention of the airplane was contemporary with breakthroughs in automobile technology.
كان اختراع الطائرة معاصرا للاكتشافات في تكنولوجيا السيارات.
أمثلة
The gallery features contemporary artworks that explore new techniques.
تضم المعرض أعمالاً فنية معاصرة تستكشف تقنيات جديدة.
Her contemporary fashion line blends classic cuts with modern fabrics.
خط الموضة المعاصر الخاص بها يدمج بين القصات الكلاسيكية والأقمشة الحديثة.
04
معاصر, حالي
happening or existing at the same time
أمثلة
The Renaissance period saw contemporary developments in both art and science.
شهدت فترة عصر النهضة تطورات معاصرة في كل من الفن والعلم.
The contemporary launch of two space missions by rival nations marked a historic moment in space exploration.
الإطلاق المعاصر لمهمتين فضائيتين من قبل دول متنافسة كان لحظة تاريخية في استكشاف الفضاء.
Contemporary
01
معاصر, شخص يعيش في نفس الفترة
a person living in the same period as another
أمثلة
Shakespeare was a contemporary of Cervantes, though they lived in different parts of Europe.
كان شكسبير معاصرًا لسرفانتس، على الرغم من أنهم عاشوا في أجزاء مختلفة من أوروبا.
Though they were rivals, Einstein and Bohr were contemporaries who shaped modern physics.
على الرغم من أنهم كانوا منافسين، إلا أن أينشتاين وبور كانوا معاصرين ساهموا في تشكيل الفيزياء الحديثة.
أمثلة
My contemporaries at university have all gone on to pursue successful careers in various fields.
زملائي المعاصرون في الجامعة قد مضوا جميعًا لتحقيق مهن ناجحة في مجالات مختلفة.
As a young artist, she often found inspiration from her contemporaries in the local art scene.
كفنانة شابة، كانت تجد الإلهام غالبًا من معاصريها في المشهد الفني المحلي.
02
معاصر, نظير
a thing or event existing or happening at the same time as another
أمثلة
The pyramids of Egypt are contemporaries of the early Mesopotamian ziggurats.
أهرامات مصر هي معاصرة للزقورات المبكرة في بلاد ما بين النهرين.
The steam engine and the spinning jenny were contemporaries, both driving the Industrial Revolution forward.
كان المحرك البخاري وآلة الغزل جيني معاصرين، كلاهما دفع الثورة الصناعية إلى الأمام.
شجرة معجمية
contemporize
contemporary
