Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
contemporary
Beispiele
We studied the contemporary political landscape to understand today's issues.
Wir haben die zeitgenössische politische Landschaft studiert, um die heutigen Probleme zu verstehen.
Technologies like smartphones have become an integral part of contemporary daily life.
Technologien wie Smartphones sind zu einem integralen Bestandteil des zeitgenössischen täglichen Lebens geworden.
Beispiele
Contemporary with the French Revolution, many European nations experienced political upheavals.
Zeitgenössisch mit der Französischen Revolution erlebten viele europäische Nationen politische Umwälzungen.
The invention of the airplane was contemporary with breakthroughs in automobile technology.
Die Erfindung des Flugzeugs war zeitgenössisch mit den Durchbrüchen in der Automobiltechnologie.
Beispiele
The gallery features contemporary artworks that explore new techniques.
Die Galerie präsentiert zeitgenössische Kunstwerke, die neue Techniken erforschen.
Her contemporary fashion line blends classic cuts with modern fabrics.
Ihre zeitgenössische Modelinie verbindet klassische Schnitte mit modernen Stoffen.
04
zeitgenössisch, aktuell
happening or existing at the same time
Beispiele
The Renaissance period saw contemporary developments in both art and science.
Die Renaissancezeit sah zeitgenössische Entwicklungen sowohl in der Kunst als auch in der Wissenschaft.
The contemporary launch of two space missions by rival nations marked a historic moment in space exploration.
Die gleichzeitige Einführung von zwei Raumfahrtmissionen durch rivalisierende Nationen markierte einen historischen Moment in der Raumfahrt.
Contemporary
01
Zeitgenosse, Person
a person living in the same period as another
Beispiele
Shakespeare was a contemporary of Cervantes, though they lived in different parts of Europe.
Shakespeare war ein Zeitgenosse von Cervantes, obwohl sie in verschiedenen Teilen Europas lebten.
Though they were rivals, Einstein and Bohr were contemporaries who shaped modern physics.
Obwohl sie Rivalen waren, waren Einstein und Bohr Zeitgenossen, die die moderne Physik geprägt haben.
1.1
Zeitgenosse, Altersgenosse
someone who belongs to the same generation as another
Beispiele
My contemporaries at university have all gone on to pursue successful careers in various fields.
Meine Altersgenossen an der Universität haben alle erfolgreiche Karrieren in verschiedenen Bereichen verfolgt.
As a young artist, she often found inspiration from her contemporaries in the local art scene.
Als junge Künstlerin fand sie oft Inspiration bei ihren Zeitgenossen in der lokalen Kunstszene.
02
Zeitgenosse, Zeitgenossin
a thing or event existing or happening at the same time as another
Beispiele
The pyramids of Egypt are contemporaries of the early Mesopotamian ziggurats.
Die Pyramiden Ägyptens sind zeitgenössisch mit den frühen mesopotamischen Zikkurats.
The steam engine and the spinning jenny were contemporaries, both driving the Industrial Revolution forward.
Die Dampfmaschine und die Spinning Jenny waren zeitgenössisch, beide trieben die Industrielle Revolution voran.
Lexikalischer Baum
contemporize
contemporary
