جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to carry over
[phrase form: carry]
01
ادامه دادن
to continue or move from one situation to the next
Intransitive: to carry over to another situation
مثالها
The team 's camaraderie carried over from the sports field to the workplace.
همبستگی تیم از زمین ورزش به محل کار منتقل شد.
The skills he learned in the workshop carried over to his daily tasks.
مهارتهایی که او در کارگاه آموخت به کارهای روزمرهاش منتقل شد.
02
زمان چیزی را تغییر دادن
to move something from one time to another
Transitive: to carry over an activity point in time
مثالها
They decided to carry over the meeting to the following week.
آنها تصمیم گرفتند جلسه را به هفته بعد موکول کنند.
Let's carry this discussion over to our meeting next week.
این بحث را به جلسه هفته آیندهمان موکول کنیم.
03
حمل کردن, انتقال دادن
to take something from one location to another
Transitive: to carry over sth | to carry over sth somewhere
مثالها
The truck carried over the construction materials to the building site.
کامیون مصالح ساختمانی را به محل ساخت و ساز حمل کرد.
The strong current carried over the raft to the other side of the river.
جریان قوی قایق را به آن سوی رودخانه برد.
04
به تعویق انداختن, نگهداری کردن
to keep unsold goods aside to sell in the upcoming season
Transitive: to carry over unsold goods
مثالها
The decision to carry over the inventory proved beneficial during the holiday sales.
تصمیم به انتقال موجودی انبار در طول فروش تعطیلات مفید واقع شد.
The store had to carry over some products due to unexpected changes in consumer demand.
فروشگاه مجبور شد برخی از محصولات را به تعویق بیاندازد به دلیل تغییرات غیرمنتظره در تقاضای مصرف کننده.
