جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to act up
[phrase form: act]
01
درد ایجاد کردن
to cause regular discomfort or pain, often related to a physical illness or health issue
مثالها
His old knee injury acts up every time it rains, causing him pain.
آسیب قدیمی زانوی او هر بار که باران میبارد بدتر میشود و باعث درد میشود.
When her back starts acting up, she has trouble with daily activities.
وقتی کمرش شروع به بد رفتاری میکند، او با فعالیتهای روزانه مشکل پیدا میکند.
02
بدرفتاری کردن, شیطنت کردن
to behave in an improper manner, often disregarding rules or social norms
مثالها
During the class, some students tend to act up and disrupt the lesson.
در طول کلاس، برخی از دانشآموزان تمایل دارند بدرفتاری کنند و درس را مختل کنند.
Children may act up when they are seeking attention from their parents.
کودکان ممکن است بدرفتاری کنند زمانی که به دنبال جلب توجه والدین خود هستند.
03
درست کار نکردن, بد کار کردن
(of mechanical devices, technology, or equipment) to not work properly
مثالها
My old computer tends to act up whenever I run multiple applications.
کامپیوتر قدیمی من تمایل دارد بد کار کند هر زمان که چندین برنامه را اجرا میکنم.
The printer started acting up, and we could n't get it to print the documents.
چاپگر شروع به بدکاری کرد، و ما نتوانستیم اسناد را چاپ کنیم.
04
به طور موقت در جایگاه بالاتری خدمت کردن, موقتاً در نقش بالاتری عمل کردن
to be temporarily assigned to a higher position within an organization or role
Dialect
British
Britishمثالها
Due to the manager 's illness, I had to act up as the team leader for a week.
به دلیل بیماری مدیر، مجبور شدم برای یک هفته به عنوان رهبر تیم عمل کنم.
While our supervisor is on maternity leave, John will act up as the interim department head.
در حالی که سرپرست ما در مرخصی زایمان است، جان به عنوان رئیس موقت بخش عمل خواهد کرد.
