Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to act up
[phrase form: act]
01
auffällig werden, Probleme machen
to cause regular discomfort or pain, often related to a physical illness or health issue
Beispiele
Stress can make chronic conditions act up, so it's important to manage it.
Stress kann chronische Beschwerden verschlimmern, daher ist es wichtig, ihn zu bewältigen.
02
sich daneben benehmen, Unfug treiben
to behave in an improper manner, often disregarding rules or social norms
Beispiele
The party became chaotic when a few guests started acting up after drinking.
Die Party wurde chaotisch, als einige Gäste nach dem Trinken anfingen, sich daneben zu benehmen.
03
spinnen, nicht richtig funktionieren
(of mechanical devices, technology, or equipment) to not work properly
Beispiele
Our office photocopier often acts up and causes delays in our work.
Unser Bürofotokopierer spielt oft verrückt und verursacht Verzögerungen in unserer Arbeit.
04
vertreten, vorübergehend eine höhere Position einnehmen
to be temporarily assigned to a higher position within an organization or role
Dialect
British
BritishBeispiele
While our supervisor is on maternity leave, John will act up as the interim department head.
Während unsere Vorgesetzte in Mutterschaftsurlaub ist, wird John als interimistischer Abteilungsleiter einspringen.
