Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to act up
[phrase form: act]
01
farsi sentire, dare problemi
to cause regular discomfort or pain, often related to a physical illness or health issue
Esempi
I ca n't play sports right now because my ankle is acting up again.
Non posso fare sport in questo momento perché la mia caviglia sta di nuovo dando problemi.
02
comportarsi male, fare i capricci
to behave in an improper manner, often disregarding rules or social norms
Esempi
The comedian 's goal is to make the audience laugh and act up during the show.
L'obiettivo del comico è far ridere il pubblico e comportarsi male durante lo spettacolo.
03
fare i capricci, non funzionare bene
(of mechanical devices, technology, or equipment) to not work properly
Esempi
When the weather is very cold, my smartphone 's touchscreen can act up.
Quando il tempo è molto freddo, lo schermo touch del mio smartphone può funzionare male.
04
supplire, ricoprire temporaneamente un ruolo superiore
to be temporarily assigned to a higher position within an organization or role
Dialect
British
BritishEsempi
Due to the manager 's illness, I had to act up as the team leader for a week.
A causa della malattia del manager, ho dovuto sostituire come caposquadra per una settimana.
