جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to resume
01
از سر گرفتن, دوباره شروع کردن
to continue again after an interruption
Transitive: to resume an activity
مثالها
After the lunch break, they resumed the meeting.
بعد از استراحت ناهار، آنها جلسه را از سر گرفتند.
She resumed her studies after taking a short break.
او پس از یک استراحت کوتاه تحصیلاتش را از سر گرفت.
02
از سر گرفتن, بازگشتن
to return to or take back a position or place that was previously held
Transitive: to resume a position
مثالها
After the break, she resumed her seat at the conference table.
بعد از استراحت، او جای خود را در میز کنفرانس از سر گرفت.
Resuming his post at the lookout, the guard continued his watch.
از سرگیری پست خود در نقطه دیدبانی، نگهبان نظارت خود را ادامه داد.
03
از سر گرفتن, باز پس گرفتن
to reclaim or take back something that was previously given up or lost
Transitive: to resume a role or right
مثالها
Resuming his old title, the king reclaimed his throne from the invaders.
از سرگیری عنوان قدیمی خود، پادشاه تاج و تخت خود را از مهاجمان پس گرفت.
After years of negotiation, the tribe resumed control over their ancestral lands.
پس از سالها مذاکره، قبیله کنترل بر زمینهای اجدادی خود را از سر گرفت.
04
خلاصه کردن, از سر گرفتن
to briefly restate or give a condensed version of something
Transitive: to resume a content
مثالها
At the end of the meeting, she resumed the key points for everyone.
در پایان جلسه، او نکات کلیدی را برای همه خلاصه کرد.
He resumed the article in a few sentences to make it easier to understand.
او مقاله را در چند جمله خلاصه کرد تا فهم آن آسانتر شود.
Resume
01
رزومه
a short written note of our education, skills, and job experiences that we send when trying to get a job
مثالها
After her internship, she added the experience to her resume.
بعد از کارآموزی، او این تجربه را به رزومه خود اضافه کرد.
He included his foreign language skills on his resume.
او مهارتهای زبان خارجی خود را در رزومه خود گنجاند.
02
خلاصه, گزارش مختصر
a brief account that highlights the main points or developments of a series of events, actions, or experiences
مثالها
The news anchor gave a quick resume of the day's top stories.
گوینده اخبار یک خلاصه سریع از مهمترین اخبار روز ارائه داد.
Her resume of the meeting captured all the key decisions and debates.
خلاصه او از جلسه تمام تصمیمات و بحثهای کلیدی را در بر گرفت.
