to resume
01
再開する, 続ける
to continue again after an interruption
Transitive: to resume an activity
例
After the lunch break, they resumed the meeting.
昼休みの後、彼らは会議を再開しました。
She resumed her studies after taking a short break.
彼女は短い休憩を取った後、勉強を再開しました。
02
再開する, 戻る
to return to or take back a position or place that was previously held
Transitive: to resume a position
例
After the break, she resumed her seat at the conference table.
休憩の後、彼女は会議テーブルの自分の席に戻った。
Resuming his post at the lookout, the guard continued his watch.
見張り所での彼の役職を再開し、警備員は見張りを続けた。
03
再開する, 取り戻す
to reclaim or take back something that was previously given up or lost
Transitive: to resume a role or right
例
Resuming his old title, the king reclaimed his throne from the invaders.
古い称号を再開して、王は侵略者から王座を取り戻した。
After years of negotiation, the tribe resumed control over their ancestral lands.
長年の交渉の末、その部族は先祖伝来の土地に対する支配権を再開しました。
04
要約する, 再開する
to briefly restate or give a condensed version of something
Transitive: to resume a content
例
At the end of the meeting, she resumed the key points for everyone.
会議の終わりに、彼女は皆のために要点をまとめました。
He resumed the article in a few sentences to make it easier to understand.
彼は記事を数文で要約し、理解しやすくしました。
Resume
01
履歴書, レジュメ
a short written note of our education, skills, and job experiences that we send when trying to get a job
例
After her internship, she added the experience to her resume.
インターンシップの後、彼女はその経験を履歴書に追加しました。
He included his foreign language skills on his resume.
彼は自分の履歴書に外国語のスキルを含めました。
02
要約, 概要
a brief account that highlights the main points or developments of a series of events, actions, or experiences
例
The news anchor gave a quick resume of the day's top stories.
ニュースキャスターは、その日のトップニュースの素早い要約を発表しました。
Her resume of the meeting captured all the key decisions and debates.
彼女の会議の要約は、すべての重要な決定と議論を捉えました。
