to resume
01
återuppta, fortsätta
to continue again after an interruption
Transitive: to resume an activity
Exempel
After the lunch break, they resumed the meeting.
Efter lunchrasten återupptog de mötet.
She resumed her studies after taking a short break.
Hon återupptog sina studier efter en kort paus.
02
återuppta, återvända
to return to or take back a position or place that was previously held
Transitive: to resume a position
Exempel
After the break, she resumed her seat at the conference table.
Efter pausen återtog hon sin plats vid konferensbordet.
Resuming his post at the lookout, the guard continued his watch.
Återupptagande sin post vid utkiksplatsen fortsatte vakten sin vakt.
03
återuppta, återta
to reclaim or take back something that was previously given up or lost
Transitive: to resume a role or right
Exempel
Resuming his old title, the king reclaimed his throne from the invaders.
Återupptagande sin gamla titel, återtog kungen sin tron från inkräktarna.
After years of negotiation, the tribe resumed control over their ancestral lands.
Efter år av förhandlingar återtog stammen kontrollen över sina förfäders marker.
04
sammanfatta, återuppta
to briefly restate or give a condensed version of something
Transitive: to resume a content
Exempel
At the end of the meeting, she resumed the key points for everyone.
Vid mötets slut sammanfattade hon nyckelpunkterna för alla.
He resumed the article in a few sentences to make it easier to understand.
Han sammanfattade artikeln i några meningar för att göra den lättare att förstå.
Resume
01
cv, meritförteckning
a short written note of our education, skills, and job experiences that we send when trying to get a job
Exempel
After her internship, she added the experience to her resume.
Efter sin praktik tillade hon erfarenheten till sitt cv.
He included his foreign language skills on his resume.
Han inkluderade sina språkkunskaper i sitt cv.
02
sammanfattning, översikt
a brief account that highlights the main points or developments of a series of events, actions, or experiences
Exempel
The news anchor gave a quick resume of the day's top stories.
Nyhetsankaret gav en snabb sammanfattning av dagens toppnyheter.
Her resume of the meeting captured all the key decisions and debates.
Hennes sammanfattning av mötet fångade alla viktiga beslut och debatter.
