to resume
01
استئناف, مواصلة
to continue again after an interruption
Transitive: to resume an activity
أمثلة
After the lunch break, they resumed the meeting.
بعد استراحة الغداء، استأنفوا الاجتماع.
She resumed her studies after taking a short break.
لقد استأنفت دراستها بعد أخذ استراحة قصيرة.
02
استئناف, العودة
to return to or take back a position or place that was previously held
Transitive: to resume a position
أمثلة
After the break, she resumed her seat at the conference table.
بعد الاستراحة، استأنفت مقعدها على طاولة المؤتمر.
Resuming his post at the lookout, the guard continued his watch.
استئناف منصبه في نقطة المراقبة، واصل الحارس حراسته.
03
استئناف, استعادة
to reclaim or take back something that was previously given up or lost
Transitive: to resume a role or right
أمثلة
Resuming his old title, the king reclaimed his throne from the invaders.
استئنافًا لعنوانه القديم، استعاد الملك عرشه من الغزاة.
After years of negotiation, the tribe resumed control over their ancestral lands.
بعد سنوات من المفاوضات، استأنفت القبيلة السيطرة على أراضي أسلافها.
04
لخص, استأنف
to briefly restate or give a condensed version of something
Transitive: to resume a content
أمثلة
At the end of the meeting, she resumed the key points for everyone.
في نهاية الاجتماع، قامت بتلخيص النقاط الرئيسية للجميع.
He resumed the article in a few sentences to make it easier to understand.
لقد لخص المقال في بضع جمل لجعله أسهل للفهم.
Resume
01
سيرة ذاتية, CV
a short written note of our education, skills, and job experiences that we send when trying to get a job
أمثلة
After her internship, she added the experience to her resume.
بعد تدريبها، أضافت التجربة إلى سيرتها الذاتية.
He included his foreign language skills on his resume.
أدرج مهاراته في اللغات الأجنبية في سيرته الذاتية.
02
ملخص, تقرير موجز
a brief account that highlights the main points or developments of a series of events, actions, or experiences
أمثلة
The news anchor gave a quick resume of the day's top stories.
قدم مذيع الأخبار ملخصًا سريعًا لأبرز قصص اليوم.
Her resume of the meeting captured all the key decisions and debates.
ملخصها للاجتماع أمسك بجميع القرارات والمناقشات الرئيسية.
