Caută
Selectați limba dicționarului
to resume
01
relua, continua
to continue again after an interruption
Transitive: to resume an activity
Exemple
After the lunch break, they resumed the meeting.
După pauza de prânz, au reluat ședința.
She resumed her studies after taking a short break.
Ea și-a reluat studiile după o scurtă pauză.
02
relua, reveni
to return to or take back a position or place that was previously held
Transitive: to resume a position
Exemple
After the break, she resumed her seat at the conference table.
După pauză, ea și-a reluat locul la masa de conferință.
Resuming his post at the lookout, the guard continued his watch.
Reluând postul său la punctul de veghe, gardianul și-a continuat paznicul.
03
relua, recupera
to reclaim or take back something that was previously given up or lost
Transitive: to resume a role or right
Exemple
Resuming his old title, the king reclaimed his throne from the invaders.
Reluând vechiul său titlu, regele și-a recâștigat tronul de la invadatori.
After years of negotiation, the tribe resumed control over their ancestral lands.
După ani de negociere, tribul a reluat controlul asupra teritoriilor strămoșești.
04
rezuma, relua
to briefly restate or give a condensed version of something
Transitive: to resume a content
Exemple
At the end of the meeting, she resumed the key points for everyone.
La sfârșitul ședinței, ea a rezumat punctele cheie pentru toată lumea.
He resumed the article in a few sentences to make it easier to understand.
El a rezumat articolul în câteva propoziții pentru a-l face mai ușor de înțeles.
Resume
01
CV, curriculum vitae
a short written note of our education, skills, and job experiences that we send when trying to get a job
Exemple
After her internship, she added the experience to her resume.
După stagiu, ea a adăugat experiența în CV-ul său.
He included his foreign language skills on his resume.
El a inclus abilitățile sale de limbă străină în CV-ul său.
02
rezumat, prezentare sumară
a brief account that highlights the main points or developments of a series of events, actions, or experiences
Exemple
The news anchor gave a quick resume of the day's top stories.
Prezentatorul de știri a dat un rezumat rapid al știrilor de top ale zilei.
Her resume of the meeting captured all the key decisions and debates.
Rezumatul ei al întâlnirii a captat toate deciziile și dezbaterile cheie.
