Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to resume
01
reprendre
to continue again after an interruption
Transitive: to resume an activity
Exemples
After the lunch break, they resumed the meeting.
Après la pause déjeuner, ils ont repris la réunion.
She resumed her studies after taking a short break.
Elle a repris ses études après avoir pris une courte pause.
02
reprendre, retourner
to return to or take back a position or place that was previously held
Transitive: to resume a position
Exemples
After the break, she resumed her seat at the conference table.
Après la pause, elle a repris sa place à la table de conférence.
Resuming his post at the lookout, the guard continued his watch.
Reprenant son poste au poste de guet, le garde a continué sa surveillance.
03
reprendre, récupérer
to reclaim or take back something that was previously given up or lost
Transitive: to resume a role or right
Exemples
Resuming his old title, the king reclaimed his throne from the invaders.
Reprenant son ancien titre, le roi a récupéré son trône des envahisseurs.
After years of negotiation, the tribe resumed control over their ancestral lands.
Après des années de négociation, la tribu a repris le contrôle de ses terres ancestrales.
04
résumer, reprendre
to briefly restate or give a condensed version of something
Transitive: to resume a content
Exemples
At the end of the meeting, she resumed the key points for everyone.
À la fin de la réunion, elle a résumé les points clés pour tout le monde.
He resumed the article in a few sentences to make it easier to understand.
Il a résumé l'article en quelques phrases pour le rendre plus facile à comprendre.
Resume
01
curriculum vitae
a short written note of our education, skills, and job experiences that we send when trying to get a job
Exemples
After her internship, she added the experience to her resume.
Après son stage, elle a ajouté l'expérience à son CV.
He included his foreign language skills on his resume.
Il a inclus ses compétences en langues étrangères sur son CV.
02
résumé, compte-rendu
a brief account that highlights the main points or developments of a series of events, actions, or experiences
Exemples
The news anchor gave a quick resume of the day's top stories.
Le présentateur a donné un résumé rapide des principales actualités de la journée.
Her resume of the meeting captured all the key decisions and debates.
Son résumé de la réunion a capturé toutes les décisions et débats clés.
