جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
proper
01
مناسب, صحیح، درست، شایسته، درخور، بجا
suitable or appropriate for the situation
Dialect
British
British
مثالها
Wearing formal attire is proper for a business meeting.
پوشیدن لباس رسمی برای یک جلسه کاری مناسب است.
It 's proper to use polite language when speaking to elders.
استفاده از زبان مودبانه هنگام صحبت با سالمندان مناسب است.
مثالها
He finally landed a proper job after years of freelancing.
او بالاخره بعد از سالها فریلنسینگ، یک شغل مناسب پیدا کرد.
She 's never had a proper meal since she moved out of her parent's house.
او از زمانی که از خانه والدینش خارج شد، هرگز یک غذای مناسب نداشته است.
03
مناسب, درست
conforming to accepted norms or standards in a particular situation
مثالها
The proper way to greet someone in this culture is with a handshake.
راه صحیح برای سلام کردن به کسی در این فرهنگ با دست دادن است.
The proper response to the question is ' yes.'
پاسخ مناسب به سؤال 'بله' است.
مثالها
After missing the train, I felt like a proper idiot.
بعد از اینکه قطار را از دست دادم، احساس کردم یک احمق تمام عیار هستم.
It was a proper nightmare trying to get everything done on time.
سعی برای انجام همه چیز به موقع یک کابوس واقعی بود.
05
خاص, ویژه
relating specifically and uniquely to something
مثالها
The plants proper to the desert can survive with minimal water.
گیاهان مختص به بیابان میتوانند با حداقل آب زنده بمانند.
The diseases proper to the tropics require specific treatment methods.
بیماریهای خاص مناطق گرمسیری نیازمند روشهای درمانی خاصی هستند.
مثالها
The decision was made using his proper judgment.
تصمیم با استفاده از قضاوت خود او گرفته شد.
The keys to the office are his proper possession.
کلیدهای دفتر مالکیت خاص او هستند.
07
زیبا, ممتاز
used in reference to someone or something that stands out in beauty or grace
مثالها
He was a proper gentleman, well-dressed and poised.
او یک مرد واقعی بود، خوش پوش و پر از لطف.
She was known as a proper lady, graceful and refined in all her manners.
او به عنوان یک بانوی مناسب شناخته میشد، با وقار و ظریف در تمامی رفتارهایش.
proper
مثالها
She was proper impressed with the new project idea.
او واقعاً تحت تأثیر ایده جدید پروژه قرار گرفته بود.
He did the job proper, fixing everything exactly as it should be.
او کار را درست انجام داد، همه چیز را دقیقاً همانطور که باید باشد تعمیر کرد.
02
به درستی, به طور مناسب
in a correct or appropriate way
مثالها
You've got to clean the kitchen proper if you want it to look spotless.
شما باید آشپزخانه را درست تمیز کنید اگر میخواهید بینقص به نظر برسد.
She did n't just apologize, she apologized proper, in front of everyone.
او فقط عذرخواهی نکرد، او به درستی عذرخواهی کرد، در مقابل همه.
Proper
01
مناسب, بخش مناسب
a section of a church service that changes based on the religious calendar or occasion
مثالها
The choir rehearsed the proper for Easter Sunday.
کُر مخصوص یکشنبه عید پاک را تمرین کرد.
Today's proper reflects the themes of Advent.
پروپر امروز مضامین ادونت را منعکس میکند.
درخت واژگانی
improper
properly
properness
proper
