جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to measure up
[phrase form: measure]
01
در حد چیزی بودن
to meet or exceed the established requirements or expectations in terms of quality, performance, or achievement
مثالها
The team's performance did n't measure up to the coach's standards last season.
عملکرد تیم در فصل گذشته به استانداردهای مربی نرسید.
The current progress is not measuring up to our expectations.
پیشرفت فعلی برآورده کننده انتظارات ما نیست.
02
اندازه گیری, تعیین ابعاد
to determine the physical dimensions or size of something or someone
مثالها
She always measures up the ingredients before baking a cake.
او همیشه قبل از پخت کیک مواد را اندازه میگیرد.
The tailor measures up the customer for a perfect fit.
خیاط اندازهگیری میکند از مشتری برای تناسب کامل.
03
ارزیابی کردن, سنجیدن
to assess someone's character, skills, or potential by carefully observing them
مثالها
The interviewer measured the candidate up as she talked about her experience.
مصاحبهکننده در حالی که نامزد درباره تجربیاتش صحبت میکرد، او را ارزیابی کرد.
The politicians measured each other up in the debates.
سیاستمداران در مناظرهها یکدیگر را سنجیدند.
