جستجو
to live
2.1
زندگی کردن
to be alive, particularly during a certain period of time
2.2
زندگی کردن (در شرایط خاص)
to conduct one's life in a particular way or under certain conditions
2.3
از زندگی لذت بردن
to experience life actively and fully
2.4
زنده بودن (در یاد و خاطره)
(of a memory, special moment, etc.) to continue to exist in someone's mind
03
to share a place of residence with a particular person
live
01
زنده (برنامه و...)
(of TV or radio broadcasts) aired at the exact moment the events are taking place, without any earlier recording or editing
1.1
زیر فشار
(of a musical performance) happening in real-time, directly in front of an audience
2.1
زیر فشار
(of a vaccine) including weakened germs to help the body build protection without causing sickness
2.2
زیر فشار
(of yogurt) having active bacteria that were used to make the yogurt
3.1
زیر فشار
glowing and producing heat
3.2
زیر فشار
(of explosives or ammunition) active and capable of detonation
3.3
زیر فشار
(of a match) not yet been struck
3.4
زیر فشار
(of an axle or wheel) actively involved in transmitting motion within machinery
3.5
زیر فشار
(of a ball) not considered out of play because of currently being used in the game
live
01
زنده (پخش یا اجرا)
used when an event or performance is happening at the present moment or being broadcast in real-time
مثال
We are planning to live near the mountains for a more serene lifestyle.
The club downtown hosts live jazz performances every Friday night.
Non-smokers typically live longer than smokers.
My friend lives just about here.
The maiden aunt lived a life of independence and adventure.
