Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to get in
[phrase form: get]
01
subir, entrar
to physically enter a vehicle, such as a car or taxi
Transitive: to get in a vehicle
Ejemplos
She got in the car and drove away.
Ella subió al coche y se fue.
They decided to get in the car and head to the beach for the day.
Decidieron subirse al coche y dirigirse a la playa por el día.
02
ser admitido, ingresar
to successfully secure admission to a college, university, or similar institution
Transitive: to get in to a college or university
Ejemplos
She was thrilled to get in to her first-choice university.
Ella estaba emocionada de entrar en su universidad preferida.
He worked hard to get in to the prestigious engineering program.
Trabajó duro para ingresar al prestigioso programa de ingeniería.
03
entrar en
to arrive at home or at the place where one works
Intransitive: to get in point in time
Ejemplos
I'll get in around 7 PM after the meeting.
Llegaré alrededor de las 7 PM después de la reunión.
He got in late last night due to the traffic.
Llegó tarde anoche debido al tráfico.
04
llegar
(of a train, airplane, etc.) to arrive at a particular place
Intransitive: to get in | to get in somewhere | to get in point in time
Ejemplos
The train is scheduled to get in at the station around 8:30 AM.
El tren está programado para llegar a la estación alrededor de las 8:30 AM.
Their flight is expected to get in on time at the international airport.
Se espera que su vuelo llegue a tiempo al aeropuerto internacional.
05
meterse a, entrar en
to successfully enter a place even when it is hard to do so
Transitive: to get in a place
Intransitive
Ejemplos
He could n't find his keys to get in the house, so he had to call a locksmith.
No podía encontrar sus llaves para entrar en la casa, así que tuvo que llamar a un cerrajero.
She wanted to get in the restaurant early to secure a table for her friends.
Ella quería entrar al restaurante temprano para asegurar una mesa para sus amigos.
06
ser elegido, acceder al cargo
to be elected to a political office or position
Linking Verb: to get in as a political position
Ejemplos
She campaigned tirelessly to get in as the city's mayor.
Ella hizo campaña incansablemente para conseguir el puesto de alcalde de la ciudad.
He hoped to get in as a member of the town council in the upcoming election.
Esperaba entrar como miembro del consejo municipal en las próximas elecciones.
07
colarse, introducir
to find a way to do or say something within a limited time or opportunity
Transitive: to get in an activity or remark
Ejemplos
He found a way to get in some reading on his commute to work.
Encontró una manera de hacer un poco de lectura en su viaje al trabajo.
He tried to get in a quick word with the CEO during the meeting.
Intentó meter una palabra rápida con el CEO durante la reunión.
08
hacer venir, contratar
to request or invite someone to come to one's home or place to perform a specific task
Transitive: to get in a professional
Ejemplos
We need to get in a plumber to fix the leak in the bathroom.
Necesitamos hacer venir a un fontanero para arreglar la fuga en el baño.
He had to get a contractor in to repair the roof after the storm.
Tuvo que hacer venir a un contratista para reparar el techo después de la tormenta.
09
recoger, cosechar
to gather or collect something, often for a specific purpose or requirement
Transitive: to get in sth
Ejemplos
The farmers were busy getting in the wheat during the late summer.
Los agricultores estaban ocupados recogiendo el trigo durante el final del verano.
It's essential to get the harvest in on time to ensure a good yield.
Es esencial recoger la cosecha a tiempo para garantizar un buen rendimiento.
10
comprar, aprovisionarse de
to purchase a supply of something, typically in preparation for a future need or occasion
Transitive: to get in a resource
Ejemplos
She reminded him to get in some snacks for the road trip.
Ella le recordó que consiguiera algunos snacks para el viaje.
We should get firewood in for the camping trip.
Deberíamos conseguir leña para el viaje de campamento.
