Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Fan
01
ventilador
an electric device with blades that rotate quickly and keep an area cool
Ejemplos
During the summer, the electric fan is our best friend.
Durante el verano, el ventilador eléctrico es nuestro mejor amigo.
He adjusted the fan's speed to get the right level of airflow.
Ajustó la velocidad del ventilador para obtener el nivel adecuado de flujo de aire.
02
fan, hincha
someone who has a strong interest in and enthusiasm for a particular sport, team, or athlete
Ejemplos
She became a fan of soccer after watching the World Cup.
Se convirtió en fan del fútbol después de ver la Copa del Mundo.
As a dedicated fan, he never misses a game of his favorite basketball team.
Como un fan dedicado, nunca se pierde un partido de su equipo de baloncesto favorito.
03
abanico, ventilador de mano
a handheld object used to create air movement for cooling oneself, often made of paper, fabric, or other light materials
Ejemplos
She waved her fan to cool herself on the hot day.
Ella agitó su abanico para refrescarse en el día caluroso.
The fan was beautifully decorated with bright colors and patterns.
El abanico estaba bellamente decorado con colores brillantes y patrones.
04
hincha, forofo, seguidor
someone who greatly admires or is interested in someone or something
Ejemplos
As a fan of history, he enjoys reading about different time periods.
Como fan de la historia, disfruta leyendo sobre diferentes períodos de tiempo.
My friend is a huge fan of classic literature and reads old novels.
Mi amigo es un fan enorme de la literatura clásica y lee novelas antiguas.
to fan
01
abanicar, ventilar
to create a current of air to cool down oneself, someone, or something by waving an object
Transitive: to fan sb/sth | to fan oneself
Ejemplos
She fanned herself with a handkerchief to cool down during the hot summer day.
Ella se abanicó con un pañuelo para refrescarse durante el caluroso día de verano.
He fanned himself with his hat to get some relief from the sweltering heat.
Se abanicó con su sombrero para aliviarse del calor sofocante.
02
ponchar, eliminar por strikes
to strike out a batter by swinging and missing at the pitch
Transitive: to fan a batter
Ejemplos
The pitcher managed to fan three batters in a row, securing the win for his team.
El lanzador logró fan a tres bateadores seguidos, asegurando la victoria para su equipo.
With two outs and the bases loaded, the pitcher fanned the opposing team's star hitter, ending the inning.
Con dos outs y las bases llenas, el lanzador ponchó al bateador estrella del equipo contrario, terminando la entrada.
03
avivar, estimular
to increase or spread enthusiasm or support for something
Transitive: to fan enthusiasm or support
Ejemplos
The successful launch of the new product fanned excitement among consumers, leading to a surge in sales.
El lanzamiento exitoso del nuevo producto avivó la emoción entre los consumidores, lo que llevó a un aumento en las ventas.
Her passionate speech about environmental conservation fanned interest in the cause.
Su apasionado discurso sobre la conservación del medio ambiente avivó el interés por la causa.
04
abanicar, ahuyentar con un abanico
to sweep or move something away by repeatedly waving an object or one's hand in a back-and-forth motion
Transitive: to fan particles somewhere
Ejemplos
She fanned the dust from the table with a quick motion of her hand.
Ella ahuyentó el polvo de la mesa con un rápido movimiento de su mano.
The lifeguard fanned sand off the beach chair before sitting down.
El salvavidas aventó la arena de la silla de playa antes de sentarse.
Árbol Léxico
fanatic
fanatic
fanatism
fan
