Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to buck up
[phrase form: buck]
01
animar, alentar
to encourage someone when they are sad or discouraged
Ejemplos
The supportive gesture was enough to buck up their spirits.
El gesto de apoyo fue suficiente para animar sus espíritus.
Sharing a funny story can quickly buck up someone feeling low.
Compartir una historia divertida puede animar rápidamente a alguien que se siente decaído.
02
animarse, alegrarse
to find courage to face challenges and improve one's mood
Ejemplos
Friends can be a great support system to help you buck up during tough times.
Los amigos pueden ser un gran sistema de apoyo para ayudarte a animarte en tiempos difíciles.
Despite the setbacks, it 's crucial to buck up and keep moving forward.
A pesar de los contratiempos, es crucial animarse y seguir adelante.
03
animar, levantar el ánimo
to bring improvement to a situation
Ejemplos
After a tough day, a cup of tea can really buck your mood up.
Después de un día duro, una taza de té puede realmente animarte.
I brought a surprise gift to buck up my colleague during a stressful week.
Traje un regalo sorpresa para animar a mi colega durante una semana estresante.
04
remitir, pasar
to send a matter or problem to someone in charge to handle or make a decision
Ejemplos
Sometimes, it 's necessary to buck up financial matters to the finance committee.
A veces, es necesario remitir los asuntos financieros al comité de finanzas.
If the conflict persists, do n't hesitate to buck it up to senior management.
Si el conflicto persiste, no dudes en elevarlo a la gerencia senior.
