Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to smooth down
[phrase form: smooth]
01
apaciguar, calmar
to do or say something in order to reach a state of peace or calmness
Ejemplos
After the disagreement, he made an effort to smooth down tensions in the workplace by facilitating a constructive conversation among colleagues.
Después del desacuerdo, hizo un esfuerzo por suavizar las tensiones en el lugar de trabajo facilitando una conversación constructiva entre colegas.
The parent gently smoothed down the child's worries about starting a new school, emphasizing the exciting opportunities ahead.
El padre tranquilizó suavemente las preocupaciones del niño sobre comenzar una nueva escuela, enfatizando las emocionantes oportunidades que se avecinaban.
02
calmarse, tranquilizarse
to transition from a state of agitation, stress, or excitement to a state of calmness
Ejemplos
The child 's tantrum finally smoothed down after his mother gave him a hug and spoke softly to him.
El berrinche del niño finalmente se calmó después de que su madre le dio un abrazo y le habló suavemente.
After receiving the good news, her excitement smoothed down and she was able to focus on her work again.
Después de recibir la buena noticia, su emoción se calmó y pudo concentrarse en su trabajo nuevamente.
03
alisar, suavizar
to make a surface even and free from roughness by applying pressure or using a smoothing tool
Ejemplos
She used a file to smooth the jagged edges down on the metal sculpture.
Ella usó una lima para alisar los bordes irregulares de la escultura de metal.
To achieve a flawless result, the craftsman smoothed down the clay sculpture before firing it in the kiln.
Para lograr un resultado impecable, el artesano alisó la escultura de arcilla antes de hornearla.
04
alisar, allanar
(of a surface) to gradually become even, flat, etc.
Ejemplos
As she ran her fingers over the fabric repeatedly, she felt it gradually smooth down to a soft texture.
Mientras pasaba los dedos por la tela repetidamente, sintió que se alisaba gradualmente hasta alcanzar una textura suave.
After years of use, the once uneven tabletop had smoothed down to a level surface, perfect for dining.
Después de años de uso, la superficie de la mesa, que una vez fue irregular, se había alisado hasta convertirse en una superficie nivelada, perfecta para comer.
