Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to shake off
[phrase form: shake]
01
sacudir, quitar
to physically remove something by shaking
Transitive: to shake off particles or fluids
Ejemplos
The hiker tried to shake off the mud from his boots before entering the cabin.
El excursionista intentó sacudir el barro de sus botas antes de entrar a la cabaña.
She shook off the sand from her towel.
Ella sacudió la arena de su toalla.
02
sacudirse de, liberarse de
to free oneself from something undesirable or negative, such as limitations, illnesses, etc.
Transitive: to shake off something undesirable
Ejemplos
He decided to shake the toxic relationship off, realizing it was hindering his personal growth.
Decidió sacudirse la relación tóxica, dándose cuenta de que estaba obstaculizando su crecimiento personal.
She tried to shake the flu off by resting and staying hydrated.
Intentó sacudirse la gripe descansando y manteniéndose hidratada.
03
deshacerse de, zafarse de
to manage to avoid or escape from someone who is following or annoying one
Transitive: to shake off sb
Ejemplos
She managed to shake the persistent paparazzi off by taking a different route.
Ella logró sacudirse a los persistentes paparazzi tomando una ruta diferente.
They attempted to shake off the suspicious individuals tailing them on the street.
Intentaron sacudirse a los individuos sospechosos que los seguían por la calle.
