Buscar
to bear on
[phrase form: bear]
01
interesar
to affect someone or something, particularly in a burdensome way
Transitive: to bear on sb/sth
Example
The tragic incident continues to bear on the community's well-being.
El trágico incidente sigue pesando sobre el bienestar de la comunidad.
The long hours and workload are bearing on the employees' morale.
Las largas horas y la carga de trabajo están pesando sobre la moral de los empleados.
02
relacionarse con, tener que ver con
to be related to a particular situation or topic
Transitive: to bear on a situation
Example
Scientific research findings often bear on the medical field's advancements.
Los hallazgos de la investigación científica a menudo se relacionan con los avances en el campo médico.
The legal precedents will bear on the court's decision regarding the case.
Los precedentes legales se relacionarán con la decisión del tribunal sobre el caso.
03
impulsar a, motivar a
to motivate someone to start or finish an activity
Transitive: to bear on sb
Ditransitive: to bear on sb to do sth
Example
The cheering crowd bore on the athlete to give their best performance.
La multitud animada impulsó al atleta a dar su mejor actuación.
The tight deadline bore on the team to work efficiently.
La fecha límite ajustada impulsó al equipo a trabajar de manera eficiente.
04
mantener, preservar
to ensure that something stays the same or unchanged over time
Transitive: to bear on sth
Example
The decision to bear on the original architecture was met with unanimous approval.
La decisión de preservar la arquitectura original fue recibida con aprobación unánime.
We should strive to bear on the values that define our cultural identity.
Debemos esforzarnos por mantener los valores que definen nuestra identidad cultural.
Palabras Cercanas
