Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to put up
[phrase form: put]
01
poner
to place something somewhere noticeable
Transitive: to put up sth
Ejemplos
The gallery put up artwork by local artists for the exhibition.
La galería colgó obras de artistas locales para la exposición.
The city put up street signs to help drivers find their way.
La ciudad colocó señales de tráfico para ayudar a los conductores a encontrar su camino.
02
construir, levantar
to construct a building or object in a particular location
Transitive: to put up a building or structure
Ejemplos
The construction crew will put up a new office building downtown.
El equipo de construcción levantará un nuevo edificio de oficinas en el centro.
The city decided to put up a monument in the town square.
La ciudad decidió levantar un monumento en la plaza del pueblo.
03
conservar, enlatar
to preserve food by canning or storing it
Transitive: to put up food
Ejemplos
Would you like me to put up some applesauce for you?
¿Te gustaría que enlatar un poco de puré de manzana para ti?
He decided to put up peaches in tins to enjoy their sweetness later.
Decidió enlatar melocotones para disfrutar de su dulzura más tarde.
04
poner a la venta, ofrecer en subasta
to offer an item for sale at an auction
Transitive: to put up sth
Ejemplos
He decided to put up his antique clock for sale at the auction.
Decidió poner a la venta su reloj antiguo en la subasta.
The art collector put up several valuable paintings at the auction house.
El coleccionista de arte puso a la venta varias pinturas valiosas en la casa de subastas.
05
proponer, presentar
to suggest someone as a candidate for an honor or position
Transitive: to put up a person or a name
Ejemplos
She put up John's name as a candidate for the Employee of the Month award.
Ella propuso el nombre de John como candidato para el premio al Empleado del Mes.
The committee decided to put up two names for the Student Council President position.
El comité decidió proponer dos nombres para el puesto de presidente del consejo estudiantil.
06
proporcionar, aportar
to provide resources or support for someone or a particular purpose
Ditransitive: to put up resources or support to do sth
Transitive: to put up resources or support for a person or purpose
Ejemplos
The government is putting up money to help fund research into renewable energy.
El gobierno proporciona dinero para ayudar a financiar la investigación en energías renovables.
The company put up a budget for our travel expenses.
La empresa proporcionó un presupuesto para nuestros gastos de viaje.
07
alojar, hospedar
to provide housing or accommodation for someone
Transitive: to put up sb
Ejemplos
They put up their friends for a few nights during their visit.
Ellos alojaron a sus amigos durante algunas noches en su visita.
The hotel put the guests up in luxurious suites.
El hotel alojó a los huéspedes en suites lujosas.
08
montar, armar
to assemble something so that it is ready to be used
Transitive: to put up sth
Ejemplos
They put up a tent in the backyard for the weekend camping trip.
Ellos armaron una tienda en el patio trasero para el viaje de campamento del fin de semana.
She 's putting up the Christmas lights on the house to decorate for the holidays.
Ella está colocando las luces de Navidad en la casa para decorar durante las fiestas.
09
aumentar, incrementar
to increase the level, price, or amount of something
Ejemplos
They decided to put up the rent next month.
Decidieron subir el alquiler el próximo mes.
The company put up the prices of its products due to inflation.
La empresa aumentó los precios de sus productos debido a la inflación.
