Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to grunt
01
γρυλλίζω, μουγκρίζω
(of animals, especially pigs) to make a low sound from the nose and throat
Intransitive
Παραδείγματα
The pig grunted contentedly while rooting around in the mud.
Το γουρούνι γρύλισε με ικανοποίηση ενώ έσκαβε στη λάσπη.
The boar grunted loudly to assert dominance in the herd.
Ο αγριόχοιρος γρύλισε δυνατά για να επιβεβαιώσει την κυριαρχία του στο κοπάδι.
02
γκρινιάζω, μουγκρίζω
(of a person) to make a short, low sound often expressing effort, struggle, or dissatisfaction
Intransitive
Παραδείγματα
The workers began to grunt as they lifted the heavy boxes onto the truck.
Οι εργάτες άρχισαν να γκρινιάζουν καθώς σήκωναν τα βαριά κουτιά στο φορτηγό.
He grunted with exertion as he pushed the stuck car out of the snowbank.
Γρύλισε από την προσπάθεια καθώς έσπρωχνε το κολλημένο αυτοκίνητο έξω από το χιονόστρωμα.
03
γρυλλίζω, μουρμουρίζω
(of a person) to utter a few words in a rough or nonchalant voice, especially when one does not want to talk extensively
Transitive: to grunt words
Παραδείγματα
" Pass me the wrench, " he grunted, not looking up from his work.
"Πέρασέ μου το κλειδί," γρύλισε, χωρίς να σηκώσει το βλέμμα από τη δουλειά του.
She grunted a reply and continued reading her book.
Αυτή γρύλισε μια απάντηση και συνέχισε να διαβάζει το βιβλίο της.
Grunt
01
γρύλισμα, μουρμουρητό
a low sound such as the one that a pig makes
02
γρυλλισμός, ψάρι που γρυλλίζει
medium-sized tropical marine food fishes that utter grunting sounds when caught
03
απλός στρατιώτης, ακάλυπτος εργάτης
an unskilled or low-ranking soldier or other worker
