Искать
Выберите язык словаря
to grunt
01
хрюкать
(of animals, especially pigs) to make a low sound from the nose and throat
Intransitive
Примеры
The pig grunted contentedly while rooting around in the mud.
Свинья хрюкала довольная, копаясь в грязи.
The boar grunted loudly to assert dominance in the herd.
Кабан хрюкнул громко, чтобы утвердить свое превосходство в стаде.
02
ворчать, кряхтеть
(of a person) to make a short, low sound often expressing effort, struggle, or dissatisfaction
Intransitive
Примеры
The workers began to grunt as they lifted the heavy boxes onto the truck.
Рабочие начали ворчать, поднимая тяжелые коробки в грузовик.
He grunted with exertion as he pushed the stuck car out of the snowbank.
Он кряхтел от напряжения, выталкивая застрявшую машину из сугроба.
03
ворчать, бурчать
(of a person) to utter a few words in a rough or nonchalant voice, especially when one does not want to talk extensively
Transitive: to grunt words
Примеры
" Pass me the wrench, " he grunted, not looking up from his work.
"Передай мне ключ," пробормотал он, не отрываясь от работы.
She grunted a reply and continued reading her book.
Она буркнула в ответ и продолжила читать свою книгу.
Grunt
01
хрюканье
a low sound such as the one that a pig makes
02
хрюкальщик, рычальщик
medium-sized tropical marine food fishes that utter grunting sounds when caught
03
рядовой, чернорабочий
an unskilled or low-ranking soldier or other worker
