Caută
Selectați limba dicționarului
to grunt
01
grohăi, mormăi
(of animals, especially pigs) to make a low sound from the nose and throat
Intransitive
Exemple
The pig grunted contentedly while rooting around in the mud.
Porcul mormăi mulțumit în timp ce scormonea în noroi.
The boar grunted loudly to assert dominance in the herd.
Mistrețul a mormăit tare pentru a-și afirma dominația în turmă.
02
a mormăi, a bombăni
(of a person) to make a short, low sound often expressing effort, struggle, or dissatisfaction
Intransitive
Exemple
The workers began to grunt as they lifted the heavy boxes onto the truck.
Muncitorii au început să mormăie în timp ce ridicau cutiile grele pe camion.
He grunted with exertion as he pushed the stuck car out of the snowbank.
El mormăi de efort în timp ce împingea mașina blocată afară din troianul de zăpadă.
03
mormăi, gângăvi
(of a person) to utter a few words in a rough or nonchalant voice, especially when one does not want to talk extensively
Transitive: to grunt words
Exemple
" Pass me the wrench, " he grunted, not looking up from his work.
"Dă-mi cheia," mormăi el, fără să ridice privirea de la lucru.
She grunted a reply and continued reading her book.
Ea mormăi un răspuns și continuă să citească cartea ei.
Grunt
01
mormăit, grohăit
a low sound such as the one that a pig makes
02
grunt, pește care mârâie
medium-sized tropical marine food fishes that utter grunting sounds when caught
03
soldat simplu, muncitor necalificat
an unskilled or low-ranking soldier or other worker
