Hledat
to grunt
01
chrochtat, vrčet
(of animals, especially pigs) to make a low sound from the nose and throat
Intransitive
Example
The pig grunted contentedly while rooting around in the mud.
Prase zachrochtalo spokojeně, když rylo v blátě.
The boar grunted loudly to assert dominance in the herd.
Kanec zachrochtal hlasitě, aby potvrdil svou nadvládu ve stádu.
02
zabručet, reptat
(of a person) to make a short, low sound often expressing effort, struggle, or dissatisfaction
Intransitive
Example
The workers began to grunt as they lifted the heavy boxes onto the truck.
Dělníci začali sténat, když zvedali těžké bedny na nákladní auto.
He grunted with exertion as he pushed the stuck car out of the snowbank.
Zabručel námahou, když tlačil uvízlý auto ze závěje.
03
zabručet, zamumlat
(of a person) to utter a few words in a rough or nonchalant voice, especially when one does not want to talk extensively
Transitive: to grunt words
Example
" Pass me the wrench, " he grunted, not looking up from his work.
"Podej mi klíč," zamumlal, aniž by zvedl oči od práce.
She grunted a reply and continued reading her book.
Zabručela odpověď a pokračovala ve čtení své knihy.
Grunt
01
zafunění, zabručení
a low sound such as the one that a pig makes
02
grunt, vrčící ryba
medium-sized tropical marine food fishes that utter grunting sounds when caught
03
obyčejný voják, nekvalifikovaný dělník
an unskilled or low-ranking soldier or other worker
