to grunt
01
الشخير, الهمهمة
(of animals, especially pigs) to make a low sound from the nose and throat
Intransitive
أمثلة
The pig grunted contentedly while rooting around in the mud.
همهم الخنزير برضا وهو يحفر في الوحل.
The boar grunted loudly to assert dominance in the herd.
همهم الخنزير البري بصوت عالٍ لتأكيد الهيمنة في القطيع.
02
يتمتم, يتذمر
(of a person) to make a short, low sound often expressing effort, struggle, or dissatisfaction
Intransitive
أمثلة
The workers began to grunt as they lifted the heavy boxes onto the truck.
بدأ العمال يئنون بينما كانوا يرفعون الصناديق الثقيلة إلى الشاحنة.
He grunted with exertion as he pushed the stuck car out of the snowbank.
همهم من الجهد وهو يدفع السيارة العالقة خارج كومة الثلج.
03
همهم, تذمر
(of a person) to utter a few words in a rough or nonchalant voice, especially when one does not want to talk extensively
Transitive: to grunt words
أمثلة
" Pass me the wrench, " he grunted, not looking up from his work.
"ناولني المفتاح،" تمتم وهو لا يرفع بصره عن عمله.
She grunted a reply and continued reading her book.
لقد همهمت ردًا واستمرت في قراءة كتابها.
Grunt
01
همهمة, شخير
a low sound such as the one that a pig makes
02
سمك الغرنق, السمك الناعق
medium-sized tropical marine food fishes that utter grunting sounds when caught
03
جندي بسيط, عامل غير ماهر
an unskilled or low-ranking soldier or other worker
