Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to get in
[phrase form: get]
01
ανεβαίνω, μπαίνω
to physically enter a vehicle, such as a car or taxi
Transitive: to get in a vehicle
Παραδείγματα
She got in the car and drove away.
Αυτή μπήκε στο αυτοκίνητο και έφυγε.
They decided to get in the car and head to the beach for the day.
Αποφάσισαν να μπουν στο αυτοκίνητο και να κατευθυνθούν προς την παραλία για τη μέρα.
02
εισάγομαι, γίνομαι δεκτός
to successfully secure admission to a college, university, or similar institution
Transitive: to get in to a college or university
Παραδείγματα
She was thrilled to get in to her first-choice university.
Ήταν ενθουσιασμένη που πέρασε στο πανεπιστήμιο της πρώτης επιλογής.
He worked hard to get in to the prestigious engineering program.
Δούλεψε σκληρά για να μπει στο επιφανές πρόγραμμα μηχανικών.
03
φτάνω, επιστρέφω
to arrive at home or at the place where one works
Intransitive: to get in point in time
Παραδείγματα
I'll get in around 7 PM after the meeting.
Θα φτάσω γύρω στις 7 μ.μ. μετά τη συνάντηση.
He got in late last night due to the traffic.
Έφτασε αργά χθες το βράδυ λόγω της κίνησης.
04
φτάνω, μπαίνω
(of a train, airplane, etc.) to arrive at a particular place
Intransitive: to get in | to get in somewhere | to get in point in time
Παραδείγματα
The train is scheduled to get in at the station around 8:30 AM.
Το τρένο έχει προγραμματιστεί να φτάσει στον σταθμό γύρω στις 8:30 π.μ.
Their flight is expected to get in on time at the international airport.
Προσδοκάται η πτήση τους να φτάσει στην ώρα του στο διεθνές αεροδρόμιο.
05
μπαίνω, εισέρχομαι
to successfully enter a place even when it is hard to do so
Transitive: to get in a place
Intransitive
Παραδείγματα
He could n't find his keys to get in the house, so he had to call a locksmith.
Δεν μπορούσε να βρει τα κλειδιά του για να μπει στο σπίτι, έτσι έπρεπε να καλέσει έναν κλειδαρά.
She wanted to get in the restaurant early to secure a table for her friends.
Ήθελε να μπει στο εστιατόριο νωρίς για να εξασφαλίσει ένα τραπέζι για τους φίλους της.
06
εκλέγομαι, ανέρχομαι στη θέση
to be elected to a political office or position
Linking Verb: to get in as a political position
Παραδείγματα
She campaigned tirelessly to get in as the city's mayor.
Καμπάνιασε ακούραστα για να εκλεγεί ως δήμαρχος της πόλης.
He hoped to get in as a member of the town council in the upcoming election.
Ελπίζει να εισέλθει ως μέλος του δημοτικού συμβουλίου στις επερχόμενες εκλογές.
07
χωράω, τοποθετώ
to find a way to do or say something within a limited time or opportunity
Transitive: to get in an activity or remark
Παραδείγματα
He found a way to get in some reading on his commute to work.
Βρήκε έναν τρόπο να βάλει λίγη ανάγνωση στο πηγαιμό του για τη δουλειά.
He tried to get in a quick word with the CEO during the meeting.
Προσπάθησε να πεί μια γρήγορη λέξη με τον CEO κατά τη διάρκεια της συνάντησης.
08
καλώ, προσλαμβάνω
to request or invite someone to come to one's home or place to perform a specific task
Transitive: to get in a professional
Παραδείγματα
We need to get in a plumber to fix the leak in the bathroom.
Πρέπει να καλέσουμε έναν υδραυλικό για να επιδιορθώσει τη διαρροή στο μπάνιο.
He had to get a contractor in to repair the roof after the storm.
Έπρεπε να φέρει έναν ανάδοχο για να επισκευάσει τη στέγη μετά τη θύελλα.
09
συλλέγω, θερίζω
to gather or collect something, often for a specific purpose or requirement
Transitive: to get in sth
Παραδείγματα
The farmers were busy getting in the wheat during the late summer.
Οι αγρότες ήταν απασχολημένοι συλλέγοντας το σιτάρι κατά το τέλος του καλοκαιριού.
It's essential to get the harvest in on time to ensure a good yield.
Είναι απαραίτητο να συλλέξουμε τη σοδειά εγκαίρως για να εξασφαλίσουμε μια καλή απόδοση.
10
αγοράζω, εφοδιάζομαι με
to purchase a supply of something, typically in preparation for a future need or occasion
Transitive: to get in a resource
Παραδείγματα
She reminded him to get in some snacks for the road trip.
Του θύμισε να προμηθευτεί μερικά σνακ για το ταξίδι.
We should get firewood in for the camping trip.
Θα πρέπει να αποκτήσουμε καυσόξυλα για το ταξίδι κατασκήνωσης.
