Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to get down
[phrase form: get]
01
θλίβω, αποθαρρύνω
to cause someone's spirits to be lowered
Transitive: to get down sb
Παραδείγματα
The news of the layoffs got him down, and he felt demotivated.
Τα νέα των απολύσεων τον έθλιψαν, και αισθάνθηκε αποκαρδιωμένος.
Being stuck in traffic for hours can easily get anyone down.
Το να μείνεις κολλημένος στην κίνηση για ώρες μπορεί εύκολα να στεναχωρήσει τον καθένα.
02
χαλαρώνω, διασκεδάζω
to fully relax and enjoy oneself, often with a sense of carefree and unrestrained enjoyment
Intransitive
Παραδείγματα
The crowd at the concert really knew how to get down and dance the night away.
Το πλήθος στο συναυλία ήξερε πραγματικά πώς να χαλαρώσει και να χορέψει όλη τη νύχτα.
After a long week of work, they were ready to get down and have a great time at the party.
Μετά από μια μεγάλη εβδομάδα δουλειάς, ήταν έτοιμοι να χαλαρώσουν και να περάσουν υπέροχα στο πάρτι.
03
καθίζω, καλύπτομαι
to quickly lower one's body or take cover, often in response to a threat or to avoid danger
Intransitive
Παραδείγματα
When the alarm went off, everyone had to get down to the ground as a safety precaution.
Όταν χτύπησε ο συναγερμός, όλοι έπρεπε να καθίσουν στο έδαφος ως προφύλαξη.
As they heard the gunfire, they got down behind the barricade for protection.
Καθώς άκουσαν τα πυροβολισμούς, σκύψανε πίσω από το οδόφραγμα για προστασία.
3.1
κατεβάζω, ρίχνω κάτω
to bring a thing or person to a position that is less high
Transitive: to get down sth
Παραδείγματα
They planned to get the ladder down to change the light bulb.
Σχεδίασαν να κατεβάσουν τη σκάλα για να αλλάξουν τη λάμπα.
The firefighter had to get down the trapped cat from the tall tree.
Ο πυροσβέστης έπρεπε να κατεβάσει την παγιδευμένη γάτα από το ψηλό δέντρο.
04
καταπίνω, καταβροχθίζω
to successfully swallow or ingest food or drink
Transitive: to get down food or drink
Παραδείγματα
It was a struggle for him to get the large pill down without water.
Ήταν μια πάγια μάχη για αυτόν να καταπιεί το μεγάλο χάπι χωρίς νερό.
She had a sore throat and found it painful to get the food down.
Είχε πονόλαιμο και της ήταν οδυνηρό να καταπιεί το φαγητό.
05
καταγράφω, σημειώνω
to put in writing or record, typically referring to thoughts, ideas, music, lyrics, or information
Transitive: to get down ideas or information
Παραδείγματα
She spent hours getting down the lyrics for the new song she was working on.
Πέρασε ώρες καταγράφοντας τους στίχους του νέου τραγουδιού στο οποίο δούλευε.
The composer needed to get down the melody that had been playing in his mind.
Ο συνθέτης χρειαζόταν να καταγράψει τη μελωδία που έπαιζε στο μυαλό του.
06
κατεβαίνω, σηκώνομαι από το τραπέζι
(particularly of children) to leave the dining table after a meal
Intransitive
Παραδείγματα
It 's essential to teach children to wait until everyone has finished eating before they get down.
Είναι απαραίτητο να διδάσκουμε τα παιδιά να περιμένουν μέχρι όλοι να τελειώσουν το φαγητό πριν κατέβουν από το τραπέζι.
After finishing their dinner, the parents told the kids they could get down from the table.
Αφού τελείωσαν το δείπνο τους, οι γονείς είπαν στα παιδιά ότι μπορούσαν να κατέβουν από το τραπέζι.
07
κατεβαίνω, χαμηλώνω
to descend to a lower position or level
Intransitive: to get down from sth
Παραδείγματα
He had to get down from the ladder carefully to avoid an accident.
Έπρεπε να κατέβει από τη σκάλα προσεκτικά για να αποφύγει ένα ατύχημα.
She asked the cat to get down from the kitchen counter.
Ζήτησε από τη γάτα να κατέβει από τον πάγκο της κουζίνας.
