color
co
ˈkʌ
ka
lor
ullrcrullersculler
colour

Ορισμός και σημασία του "color"στα αγγλικά

01

χρώμα

a quality such as red, green, blue, yellow, etc. that we see when we look at something 
color definition and meaning
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
αφηρημένο
μορφολογική σύνθεση
απλό
μετρήσιμο
πληθυντικός τύπος
colors
Παραδείγματα
The artist mixed different colors to create a masterpiece. 

Ο καλλιτέχνης ανέμειξε διαφορετικά χρώματα για να δημιουργήσει ένα αριστούργημα.

02

λάμψη, ζωντάνια

interest and variety and intensity 
03

χρώμα, τόνος

the timbre of a musical sound 
04

εμφάνιση, όψη

an outward or token appearance or form that is deliberately misleading 
05

χρώμα

the appearance of objects (or light sources) described in terms of a person's perception of their hue and lightness (or brightness) and saturation 
06

χρώμα, χρωματικότητα

(physics) the characteristic of quarks that determines their role in the strong interaction 
07

χρώμα, βαφή

any material used for its color 
08

χρώμα δέρματος, απόχρωση δέρματος

the shade of a person's skin, often used to indicate their racial group 
Παραδείγματα
People should not face discrimination because of their color. 

Οι άνθρωποι δεν πρέπει να αντιμετωπίζουν διακρίσεις λόγω του χρώματος του δέρματός τους.

to color
01

χρωματίζω, ζωγραφίζω

to make something more colorful or change its color using paints or other coloring materials 
Transitive: to color sth
to color definition and meaning
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα δράσης
ομαλό
ενεστώτας
color
γ΄ ενικό πρόσωπο
colors
ενεστώτα μετοχή
coloring
απλός αόριστος
colored
παθητική μετοχή
colored
Παραδείγματα
The children are excited to color the birthday cards. 

Τα παιδιά είναι ενθουσιασμένα να χρωματίσουν τις κάρτες γενεθλίων.

02

καλλωπίζω, καλύπτω

to provide a misleading or deceptive explanation or excuse for a situation 
Transitive: to color a situation
Παραδείγματα
The politician tried to color his involvement in the scandal by claiming he was merely a bystander. 

Ο πολιτικός προσπάθησε να χρωματίσει τη συμμετοχή του στο σκάνδαλο ισχυριζόμενος ότι ήταν απλώς παρατηρητής.

2.1

κοκκινίζω, ερυθριώ

(of skin) to turn red as a result of embarrassment, anger, or exertion 
Intransitive
Παραδείγματα
She could feel herself start to color when her crush unexpectedly complimented her in front of everyone. 

Μπορούσε να νιώσει τον εαυτό της να αρχίζει να κοκκινίζει όταν η συμπάθειά της την επαίνεσε απροσδόκητα μπροστά σε όλους.

2.2

επηρεάζω, χρωματίζω

to influence by presenting a particular perspective or interpretation that may not be entirely impartial 
Transitive: to color an opinion or experience
Παραδείγματα
The media coverage of the event was carefully crafted to color public opinion in favor of the government's actions. 

Η κάλυψη των μέσων ενημέρωσης για την εκδήλωση σχεδιάστηκε προσεκτικά για να χρωματίσει τη δημόσια γνώμη υπέρ των δράσεων της κυβέρνησης.

03

χρωματίζω

to fill in or apply colors to the enclosed spaces of a line drawing 
Intransitive
Παραδείγματα
She sat quietly, coloring in her coloring book, lost in the world of her imagination. 

Κάθισε ήσυχα, χρωματίζοντας στο βιβλίο χρωματισμού της, χαμένη στον κόσμο της φαντασίας της.

01

χρωματιστός, ικανός να παράγει χρώματα

having or capable of producing colors 
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ποιοτικό
υπερθετικός βαθμός
most color
συγκριτικός βαθμός
more color
διαβαθμίσιμο

Λεξικό Δέντρο

colorful
colorist
colorize
color
App
LanGeek
Κατεβάστε την Εφαρμογή
langeek application

Download Mobile App

App Store