Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to bog down
[phrase form: bog]
01
παγιδεύομαι στη λάσπη, κολλώ στο βούρκο
to cause something to get stuck in mud or wet ground, preventing it from moving easily
Transitive
Παραδείγματα
Excessive weight can bog the vehicle down in muddy conditions.
Το υπερβολικό βάρος μπορεί να παγιδεύσει το όχημα σε λασπωμένες συνθήκες.
02
παγιδεύομαι στη λάσπη, κολλώ σε βάλτο
to get stuck in mud or wet ground, preventing movement
Intransitive
Παραδείγματα
The off-road vehicle bogged down in the swampy terrain, making it difficult to move.
Το off-road όχημα κολλήσει στον βάλτο, κάνοντας δύσκολη την κίνηση.
03
επιβραδύνω, εμποδίζω
to prevent someone or something from making progress
Παραδείγματα
The manager bogged the team's progress down with unnecessary procedures.
Ο διαχειριστής επιβράδυνε την πρόοδο της ομάδας με περιττές διαδικασίες.
04
κολλώ, επιβραδύνω
(of progress or process) to become stuck or slowed down due to obstacles or difficulties
Παραδείγματα
Discussions tend to bog down when there are too many opinions.
Οι συζητήσεις τείνουν να κολλήσουν όταν υπάρχουν πάρα πολλές απόψεις.
