Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to bog down
[phrase form: bog]
01
atolar, enfiar na lama
to cause something to get stuck in mud or wet ground, preventing it from moving easily
Transitive
informações gramaticais
composição morfológica
frasal
verbo de ação
regular
separável
partícula
down
verbo base
bog
presente
bog down
3.ª pessoa do singular
bogs down
particípio presente
bogging down
pretérito simples
bogged down
particípio passado
bogged down
Exemplos
The swampy ground bogged down the explorers' progress.
O terreno pantanoso atolou o progresso dos exploradores.
02
atolar, ficar preso na lama
to get stuck in mud or wet ground, preventing movement
Intransitive
Exemplos
The off-road vehicle bogged down in the swampy terrain, making it difficult to move.
O veículo off-road atolou no terreno pantanoso, dificultando o movimento.
03
atolar, atrasar
to prevent someone or something from making progress
Exemplos
Negative feedback can easily bog down a person's motivation to improve.
O feedback negativo pode facilmente atrapalhar a motivação de uma pessoa para melhorar.
04
atolar, desacelerar
(of progress or process) to become stuck or slowed down due to obstacles or difficulties
Exemplos
Discussions tend to bog down when there are too many opinions.
As discussões tendem a emperrar quando há muitas opiniões.
