to bog down
[phrase form: bog]
01
تعلق في الوحل, غرق في الطين
to cause something to get stuck in mud or wet ground, preventing it from moving easily
Transitive
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
قابل للفصل
أداة
down
الفعل الأساسي
bog
زمن المضارع
bog down
الغائب المفرد
bogs down
اسم الفاعل
bogging down
الماضي البسيط
bogged down
اسم المفعول
bogged down
أمثلة
Thick mud bogged down the hiker during the trail.
الطين السميك عيق المسافر أثناء المسار.
02
يعلق في الوحل, يغوص في الطين
to get stuck in mud or wet ground, preventing movement
Intransitive
أمثلة
The off-road vehicle bogged down in the swampy terrain, making it difficult to move.
علقت السيارة ذات الدفع الرباعي في التضاريس المستنقعية، مما جعل الحركة صعبة.
03
يعيق, يبطئ
to prevent someone or something from making progress
أمثلة
The complexity of the task bogged down the inexperienced team.
تعقيد المهمة أعاق الفريق غير الخبير.
04
يتعثر, يبطئ
(of progress or process) to become stuck or slowed down due to obstacles or difficulties
أمثلة
Discussions tend to bog down when there are too many opinions.
تميل المناقشات إلى التعثر عندما يكون هناك الكثير من الآراء.
