جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to bog down
[phrase form: bog]
01
باعث گیر کردن چیزی شدن
to cause something to get stuck in mud or wet ground, preventing it from moving easily
Transitive
مثالها
Excessive weight can bog the vehicle down in muddy conditions.
وزن بیش از حد میتواند وسیله نقلیه را در شرایط گلی گیر بیاندازد.
02
گير كردن
to get stuck in mud or wet ground, preventing movement
Intransitive
مثالها
The marathon runners found themselves bogging down in the waterlogged section of the trail.
دوندههای ماراتن خود را در بخش آبگرفته مسیر گیرکرده یافتند.
03
گیر انداختن, کند کردن
to prevent someone or something from making progress
مثالها
The manager bogged the team's progress down with unnecessary procedures.
مدیر با روشهای غیرضروری پیشرفت تیم را کند کرد.
04
گیر کردن, کند شدن
(of progress or process) to become stuck or slowed down due to obstacles or difficulties
مثالها
The workflow bogged down when the system experienced a glitch.
جریان کار متوقف شد وقتی سیستم دچار مشکل شد.
