Hledat
to bog down
01
uvíznout v bahně, zapadnout do bláta
to cause something to get stuck in mud or wet ground, preventing it from moving easily
Transitive
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
oddělitelný
částice
down
základní sloveso
bog
přítomný čas
bog down
3. osoba jednotného čísla
bogs down
příčestí přítomné
bogging down
minulý čas prostý
bogged down
příčestí minulé
bogged down
Příklady
The heavy rain bogged the tractor down in the field.
Silný déšť uvízl traktor v poli.
02
zapadnout do bahna, uvíznout v blátě
to get stuck in mud or wet ground, preventing movement
Intransitive
Příklady
The military convoy bogged down in the wetlands during the rainy season.
Vojenský konvoj se během deštivého období zasekl v mokřadech.
03
zpomalit, brzdit
to prevent someone or something from making progress
Příklady
They tried to bog down the negotiations with unnecessary demands.
Snažili se zpomalit jednání zbytečnými požadavky.
04
uvíznout, zpomalit
(of progress or process) to become stuck or slowed down due to obstacles or difficulties
Příklady
Productivity may bog down if the team lacks proper resources.
Produktivita se může zaseknout, pokud tým postrádá správné zdroje.
