Hledat
to bog down
[phrase form: bog]
01
uvíznout v bahně, zapadnout do bláta
to cause something to get stuck in mud or wet ground, preventing it from moving easily
Transitive
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
oddělitelný
částice
down
základní sloveso
bog
přítomný čas
bog down
3. osoba jednotného čísla
bogs down
příčestí přítomné
bogging down
minulý čas prostý
bogged down
příčestí minulé
bogged down
Příklady
The heavy rain bogged the tractor down in the field.
Silný déšť uvízl traktor v poli.
02
zapadnout do bahna, uvíznout v blátě
to get stuck in mud or wet ground, preventing movement
Intransitive
Příklady
The off-road vehicle bogged down in the swampy terrain, making it difficult to move.
Terénní vozidlo uvízlo v bažinatém terénu, což ztížilo pohyb.
03
zpomalit, brzdit
to prevent someone or something from making progress
Příklady
They tried to bog down the negotiations with unnecessary demands.
Snažili se zpomalit jednání zbytečnými požadavky.
04
uvíznout, zpomalit
(of progress or process) to become stuck or slowed down due to obstacles or difficulties
Příklady
Discussions tend to bog down when there are too many opinions.
Diskuse mají tendenci uvíznout, když je příliš mnoho názorů.
