Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to undercut
01
υποτιμώ, κατεβάζω τις τιμές
to demand a lower price than one's rivals
Transitive: to undercut a rival or price
Παραδείγματα
In a competitive market, businesses may undercut their rivals to attract price-sensitive customers.
Σε ένα ανταγωνιστικό αγορά, οι επιχειρήσεις μπορούν να περικόψουν τις τιμές σε σχέση με τους ανταγωνιστές τους για να προσελκύσουν πελάτες που είναι ευαίσθητοι στις τιμές.
Online retailers often engage in price wars, trying to undercut each other to gain a larger share of the market.
Οι ηλεκτρονικοί έμποροι συχνά εμπλέκονται σε πολέμους τιμών, προσπαθώντας να υποβιβάσουν ο ένας τον άλλον για να κερδίσουν ένα μεγαλύτερο μερίδιο αγοράς.
02
χτυπώ από κάτω, κόβω από κάτω
to hit a ball with a downward, glancing motion, causing it to spin backward or gain elevation
Transitive: to undercut a ball
Παραδείγματα
He undercut the tennis ball, sending it spinning over the net with incredible precision.
Κόπηκε κάτω από την μπάλα του τένις, στέλνοντάς την να περιστρέφεται πάνω από το δίχτυ με απίστευτη ακρίβεια.
By carefully undercutting the ball, he was able to make a tricky shot that bounced just inside the corner.
Με προσεκτικό υποκόψιμο της μπάλας, κατάφερε να κάνει ένα δύσκολο σουτ που αναπήδησε ακριβώς μέσα στη γωνία.
03
υποσκάπτω, διαβρώνω από κάτω
to remove or wear away the lower or underlying part of something
Transitive: to undercut sth
Παραδείγματα
The river undercut the bank, causing it to erode and collapse over time.
Ο ποταμός υπονόμευσε την όχθη, προκαλώντας τη διάβρωση και την κατάρρευσή της με το πέρασμα του χρόνου.
The constant waves undercut the cliffside, leading to a gradual loss of land.
Τα συνεχή κύματα υποσκάπτουν την πλαγιά του βράχου, οδηγώντας σε σταδιακή απώλεια γης.
04
σκαλίζω, χαράσσω
to remove material around a design in order to create a raised, carved pattern
Transitive: to undercut sth
Παραδείγματα
The artist undercut the stone to reveal a beautiful design in relief.
Ο καλλιτέχνης υπογλύφισε την πέτρα για να αποκαλύψει ένα όμορφο σχέδιο σε ανάγλυφο.
Using a chisel, the craftsman undercut the surface of the marble to highlight the figures in relief.
Χρησιμοποιώντας ένα σμίλη, ο τεχνίτης υποκόλλησε την επιφάνεια του μαρμάρου για να τονίσει τις φιγούρες σε ανάγλυφο.
05
κάνω πλαγιοκοπή, κάνω διαγώνια τομή
to make a diagonal or slanted cut into a tree, below the main cut, on the side where the tree is intended to fall
Transitive: to undercut a tree
Παραδείγματα
The lumberjack undercut the tree to ensure it would fall in the right direction.
Ο δασοκόμος έκανε υποκοπή στο δέντρο για να διασφαλίσει ότι θα πέσει στη σωστή κατεύθυνση.
Before making the final cut, he carefully undercut the trunk to guide the tree ’s fall.
Πριν κάνει την τελική τομή, πρόσεξε να κάνει λοξή τομή στον κορμό για να καθοδηγήσει την πτώση του δέντρου.
Undercut
01
a hairstyle with longer hair on top and closely shaved or faded sides and back
Παραδείγματα
He wore an undercut with the top styled into a pompadour.
The barber recommended an undercut to modernize his look.
02
a stroke that imparts reverse spin to the ball
Παραδείγματα
He played a perfect undercut in the tennis match.
The golfer used an undercut to keep the ball low.
03
a cut made underneath a surface or material to remove a portion of it
Παραδείγματα
The carpenter made an undercut to fit the joint perfectly.
An undercut was necessary to level the shelf support.
04
a cut made in a tree trunk to guide the direction of its fall
Παραδείγματα
The lumberjack made an undercut before felling the tree.
a proper undercut ensures the tree falls safely.
05
the tender meat from the loin on either side of the vertebral column
Παραδείγματα
The butcher recommended the undercut for grilling.
Roasting the undercut brings out its tenderness.
06
material removed by a cut made beneath a surface
Παραδείγματα
The jeweler carefully cleaned out the undercut to prepare the setting.
The mold's undercut had to be removed to release the casting.
Λεξικό Δέντρο
undercut
cut
