Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to undercut
01
subcotar, baixar os preços
to demand a lower price than one's rivals
Transitive: to undercut a rival or price
Exemplos
While the market was experiencing fluctuations, airlines were actively undercutting fares to attract passengers.
Enquanto o mercado estava passando por flutuações, as companhias aéreas estavam ativamente reduzindo as tarifas para atrair passageiros.
02
cortar por baixo, bater por baixo
to hit a ball with a downward, glancing motion, causing it to spin backward or gain elevation
Transitive: to undercut a ball
Exemplos
By undercutting the ball, she managed to make an impressive lob shot that cleared her opponent ’s reach.
Ao cortar a bola, ela conseguiu fazer um lob impressionante que ultrapassou o alcance do oponente.
03
socavar, desgastar por baixo
to remove or wear away the lower or underlying part of something
Transitive: to undercut sth
Exemplos
The foundation was undercut by water leakage, leading to structural damage.
A fundação foi minada por vazamentos de água, levando a danos estruturais.
04
esculpir, entalhar
to remove material around a design in order to create a raised, carved pattern
Transitive: to undercut sth
Exemplos
The sculptor undercut the clay to emphasize the details of the figure in the final relief.
O escultor entalhou a argila para enfatizar os detalhes da figura no relevo final.
05
cortar em ângulo, fazer um corte diagonal
to make a diagonal or slanted cut into a tree, below the main cut, on the side where the tree is intended to fall
Transitive: to undercut a tree
Exemplos
As part of the felling process, he undercut the tree, ensuring it fell away from the power lines.
Como parte do processo de derrubada, ele cortou por baixo a árvore, garantindo que ela caísse longe das linhas de energia.
Undercut
01
corte degradê, degradê
a hairstyle with longer hair on top and closely shaved or faded sides and back
Exemplos
The undercut revealed a sharp contrast between long and short hair.
O undercut revelou um contraste acentuado entre cabelos longos e curtos.
02
corte, golpe cortado
a stroke that imparts reverse spin to the ball
Exemplos
The coach demonstrated the undercut technique for spin control.
O treinador demonstrou a técnica do corte baixo para controle do efeito.
03
corte inferior, rebaixo
a cut made underneath a surface or material to remove a portion of it
Exemplos
Undercuts in woodworking prevent gaps in assembly.
Os rebaixos na marcenaria previnem lacunas na montagem.
04
corte de direção, corte guia
a cut made in a tree trunk to guide the direction of its fall
Exemplos
The undercut was cleaned to guide the trunk's trajectory.
O corte de guia foi limpo para orientar a trajetória do tronco.
05
filé, lombo
the tender meat from the loin on either side of the vertebral column
Exemplos
The sous-chef trimmed the undercut carefully.
O sous-chef aparou cuidadosamente o filé.
06
rebaixo, corte inferior
material removed by a cut made beneath a surface
Exemplos
The jeweler carefully cleaned out the undercut to prepare the setting.
O joalheiro limpou cuidadosamente o rebaixo para preparar a engastagem.
Árvore Lexical
undercut
cut
