Szukaj
Wybierz język słownika
to undercut
01
zaniżać cenę, obniżać ceny
to demand a lower price than one's rivals
Transitive: to undercut a rival or price
Przykłady
In a competitive market, businesses may undercut their rivals to attract price-sensitive customers.
W konkurencyjnym rynku firmy mogą obniżać ceny w porównaniu do rywali, aby przyciągnąć wrażliwych na cenę klientów.
Online retailers often engage in price wars, trying to undercut each other to gain a larger share of the market.
Sprzedawcy internetowi często angażują się w wojny cenowe, próbując obniżyć ceny nawzajem, aby zdobyć większy udział w rynku.
02
uderzyć od dołu, przeciąć od dołu
to hit a ball with a downward, glancing motion, causing it to spin backward or gain elevation
Transitive: to undercut a ball
Przykłady
He undercut the tennis ball, sending it spinning over the net with incredible precision.
Podciął piłkę tenisową, posyłając ją wirującą nad siatką z niesamowitą precyzją.
By carefully undercutting the ball, he was able to make a tricky shot that bounced just inside the corner.
Starannie podcinając piłkę, udało mu się wykonać trudny strzał, który odbił się tuż wewnątrz rogu.
03
podcinać, wypłukiwać od spodu
to remove or wear away the lower or underlying part of something
Transitive: to undercut sth
Przykłady
The river undercut the bank, causing it to erode and collapse over time.
Rzeka podmyła brzeg, powodując jego erozję i zawalenie się z czasem.
The constant waves undercut the cliffside, leading to a gradual loss of land.
Stałe fale podcinają klif, prowadząc do stopniowej utraty lądu.
04
wycinać, dłutować
to remove material around a design in order to create a raised, carved pattern
Transitive: to undercut sth
Przykłady
The artist undercut the stone to reveal a beautiful design in relief.
Artysta podciął kamień, aby odsłonić piękny wzór w reliefie.
Using a chisel, the craftsman undercut the surface of the marble to highlight the figures in relief.
Używając dłuta, rzemieślnik podciął powierzchnię marmuru, aby uwydatnić figury w reliefie.
05
podcinać, wykonać ukośne cięcie
to make a diagonal or slanted cut into a tree, below the main cut, on the side where the tree is intended to fall
Transitive: to undercut a tree
Przykłady
The lumberjack undercut the tree to ensure it would fall in the right direction.
Drwal podciął drzewo, aby upewnić się, że spadnie we właściwym kierunku.
Before making the final cut, he carefully undercut the trunk to guide the tree ’s fall.
Przed wykonaniem ostatecznego cięcia, starannie podciął pień, aby pokierować upadkiem drzewa.
Undercut
01
a hairstyle with longer hair on top and closely shaved or faded sides and back
Przykłady
He wore an undercut with the top styled into a pompadour.
The barber recommended an undercut to modernize his look.
02
a stroke that imparts reverse spin to the ball
Przykłady
He played a perfect undercut in the tennis match.
The golfer used an undercut to keep the ball low.
03
a cut made underneath a surface or material to remove a portion of it
Przykłady
The carpenter made an undercut to fit the joint perfectly.
An undercut was necessary to level the shelf support.
04
a cut made in a tree trunk to guide the direction of its fall
Przykłady
The lumberjack made an undercut before felling the tree.
a proper undercut ensures the tree falls safely.
05
the tender meat from the loin on either side of the vertebral column
Przykłady
The butcher recommended the undercut for grilling.
Roasting the undercut brings out its tenderness.
06
material removed by a cut made beneath a surface
Przykłady
The jeweler carefully cleaned out the undercut to prepare the setting.
The mold's undercut had to be removed to release the casting.
Drzewo Leksykalne
undercut
cut
