Hledat
to undercut
01
podcenit, snižovat ceny
to demand a lower price than one's rivals
Transitive: to undercut a rival or price
Example
In a competitive market, businesses may undercut their rivals to attract price-sensitive customers.
V konkurenčním trhu mohou podniky snížit ceny oproti svým rivalům, aby přilákaly zákazníky citlivé na cenu.
Online retailers often engage in price wars, trying to undercut each other to gain a larger share of the market.
Online prodejci se často zapojují do cenových válek, snaží se podrazit navzájem, aby získali větší podíl na trhu.
02
udeřit zdola, řezat zdola
to hit a ball with a downward, glancing motion, causing it to spin backward or gain elevation
Transitive: to undercut a ball
Example
He undercut the tennis ball, sending it spinning over the net with incredible precision.
Podsekl tenisový míček, poslal jej rotující přes síť s neuvěřitelnou přesností.
By carefully undercutting the ball, he was able to make a tricky shot that bounced just inside the corner.
Pečlivým podříznutím míče dokázal provést složitý výstřel, který se odrazil právě uvnitř rohu.
03
podrývat, odspoda erodovat
to remove or wear away the lower or underlying part of something
Transitive: to undercut sth
Example
The river undercut the bank, causing it to erode and collapse over time.
Řeka podkopala břeh, což způsobilo jeho erozi a zřícení v průběhu času.
The constant waves undercut the cliffside, leading to a gradual loss of land.
Neustálé vlny podrývají útes, což vede k postupnému úbytku půdy.
04
vyřezat, vyhloubit
to remove material around a design in order to create a raised, carved pattern
Transitive: to undercut sth
Example
The artist undercut the stone to reveal a beautiful design in relief.
Umělec podřezal kámen, aby odhalil krásný reliéfní vzor.
Using a chisel, the craftsman undercut the surface of the marble to highlight the figures in relief.
Pomocí dláta řemeslník podřízl povrch mramoru, aby zvýraznil postavy v reliéfu.
05
podříznout, provést šikmý řez
to make a diagonal or slanted cut into a tree, below the main cut, on the side where the tree is intended to fall
Transitive: to undercut a tree
Example
The lumberjack undercut the tree to ensure it would fall in the right direction.
Dřevorubec podsekl strom, aby zajistil, že spadne správným směrem.
Before making the final cut, he carefully undercut the trunk to guide the tree ’s fall.
Než provedl konečný řez, opatrně podřízl kmen, aby nasměroval pád stromu.
Undercut
01
undercut, fade účes
a hairstyle in which the hair is left rather long on the top but shaved or faded at the sides or back of the head
02
podříznutí, zpětný spin
(sports) a stroke that puts reverse spin on the ball
03
podřez, spodní řez
a cut made underneath to remove material
04
zářez, výřez
a notch cut in the trunk of tree in order to determine the direction of its fall
05
svíčková, kýta
the tender meat of the loin muscle on each side of the vertebral column
06
podřez, materiál odstraněný řezem zespodu
the material removed by a cut made underneath
