Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to undercut
01
sous-coter, casser les prix
to demand a lower price than one's rivals
Transitive: to undercut a rival or price
Exemples
Online retailers often engage in price wars, trying to undercut each other to gain a larger share of the market.
Les détaillants en ligne s'engagent souvent dans des guerres de prix, essayant de sous-coter les uns les autres pour obtenir une plus grande part de marché.
02
couper en dessous, frapper en dessous
to hit a ball with a downward, glancing motion, causing it to spin backward or gain elevation
Transitive: to undercut a ball
Exemples
By carefully undercutting the ball, he was able to make a tricky shot that bounced just inside the corner.
En coupant soigneusement la balle, il a pu faire un tir délicat qui a rebondi juste à l'intérieur du coin.
03
saper, éroder par en dessous
to remove or wear away the lower or underlying part of something
Transitive: to undercut sth
Exemples
The constant waves undercut the cliffside, leading to a gradual loss of land.
Les vagues constantes sapent le flanc de la falaise, entraînant une perte graduelle de terrain.
04
évider, creuser
to remove material around a design in order to create a raised, carved pattern
Transitive: to undercut sth
Exemples
Using a chisel, the craftsman undercut the surface of the marble to highlight the figures in relief.
En utilisant un ciseau, l'artisan a sous-coupé la surface du marbre pour mettre en relief les figures.
05
entailler, couper en biais
to make a diagonal or slanted cut into a tree, below the main cut, on the side where the tree is intended to fall
Transitive: to undercut a tree
Exemples
Before making the final cut, he carefully undercut the trunk to guide the tree ’s fall.
Avant de faire la coupe finale, il a soigneusement entaillé le tronc pour guider la chute de l'arbre.
Undercut
01
coupe rasée sur les côtés
a hairstyle with longer hair on top and closely shaved or faded sides and back
Exemples
The barber recommended an undercut to modernize his look.
Le coiffeur a recommandé un dégradé pour moderniser son look.
02
coup coupé, coup sous-coupé
a stroke that imparts reverse spin to the ball
Exemples
The golfer used an undercut to keep the ball low.
Le golfeur a utilisé un coup en dessous pour maintenir la balle basse.
03
sous-coupe, découpe en dessous
a cut made underneath a surface or material to remove a portion of it
Exemples
An undercut was necessary to level the shelf support.
Un sous-dépouille était nécessaire pour niveler le support d'étagère.
04
entaille de direction, entaille de guidage
a cut made in a tree trunk to guide the direction of its fall
Exemples
a proper undercut ensures the tree falls safely.
Une entaille appropriée assure que l'arbre tombe en toute sécurité.
05
filet, contre-filet
the tender meat from the loin on either side of the vertebral column
Exemples
Roasting the undercut brings out its tenderness.
Griller l'onglet fait ressortir sa tendreté.
06
sous-coupe, dégagement inférieur
material removed by a cut made beneath a surface
Exemples
The mold's undercut had to be removed to release the casting.
Le sous-dépouille du moule a dû être retiré pour libérer la pièce coulée.
Arbre Lexical
undercut
cut
